昨日行 昨日行
种树莫种垂杨枝,结交莫结轻薄儿。
杨枝不耐秋风吹,薄交易结还易离。
君不见昨日书来两相忆,今日相逢不相识。
不如杨柳犹可久,一度春风一回首。
種樹莫種垂楊枝,結交莫結輕薄兒。
楊枝不耐秋風吹,薄交易結還易離。
君不見昨日書來兩相憶,今日相逢不相識。
不如楊柳猶可久,一度春風一回首。
分享
译文
种植没有种垂杨枝,结交没有结轻薄儿。杨枝不耐秋风吹,薄交易结还容易分离。君不见昨天写信来两个相忆,今日相逢不认识。不如杨柳还可以长久,一度春风一回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種植沒有種垂楊枝,結交沒有結輕薄兒。楊枝不耐秋風吹,薄交易結還容易分離。君不見昨天寫信來兩個相憶,今日相逢不認識。不如楊柳還可以長久,一度春風一回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂杨枝:指容易随风摇摆的杨柳。轻薄儿:指轻浮不稳重的人。杨枝不耐秋风吹:比喻人容易受到外界环境的影响。薄交易结还易离:指人与人之间的交往容易因为各种原因而破裂。两相忆:指双方都怀念对方。相逢不相识:指曾经熟悉的人因为时间或环境的变化而变得陌生。一度春风一回首:比喻时光易逝,人生短暂。垂楊枝:指容易隨風搖擺的楊柳。輕薄兒:指輕浮不穩重的人。楊枝不耐秋風吹:比喻人容易受到外界環境的影響。薄交易結還易離:指人與人之間的交往容易因爲各種原因而破裂。兩相憶:指雙方都懷念對方。相逢不相識:指曾經熟悉的人因爲時間或環境的變化而變得陌生。一度春風一回首:比喻時光易逝,人生短暫。
赏析
种植没有种垂杨枝,结交没有结轻薄儿。杨枝不耐秋风吹,薄交易结还容易分离。君不见昨天写信来两个相忆,今日相逢不认识。不如杨柳还可以长久,一度春风一回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種植沒有種垂楊枝,結交沒有結輕薄兒。楊枝不耐秋風吹,薄交易結還容易分離。君不見昨天寫信來兩個相憶,今日相逢不認識。不如楊柳還可以長久,一度春風一回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考