自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫 自居剡源少遇樂歲辛巳之秋山田可擬上熟吾貧
中年涉事熟,欲学唾面娄。
逡巡避少年,起秽不敢酬。
旁人吁已甚,自喜计虑周。
微劳消厚疚,浅辱胜深忧。
从知为下安,处上反无俦。
人生各有志,勇懦从所求。
中年涉事熟,欲學唾面婁。
逡巡避少年,起穢不敢酬。
旁人籲已甚,自喜計慮周。
微勞消厚疚,淺辱勝深憂。
從知爲下安,處上反無儔。
人生各有志,勇懦從所求。
分享
译文
中年涉事成熟,想学唾面娄。尴尬离开少年,从污秽不敢酬。旁边的人已经很嗨,自己喜欢考虑周。微疲劳消除厚内疚,浅耻辱胜深忧。从知道是下安,地方上反而没有伴侣。人生各有志,勇敢怯懦从所求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中年涉事成熟,想學唾面婁。尷尬離開少年,從污穢不敢酬。旁邊的人已經很嗨,自己喜歡考慮周。微疲勞消除厚內疚,淺恥辱勝深憂。從知道是下安,地方上反而沒有伴侶。人生各有志,勇敢怯懦從所求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人中年之后对世事的理解和感悟。'唾面娄'指忍受屈辱,'逡巡'表示犹豫不决,'秽'指污秽之事,'俦'指同类。诗中通过对比,展现了诗人对人生不同境遇的态度和选择。此詩表達了詩人中年之後對世事的理解和感悟。'唾面婁'指忍受屈辱,'逡巡'表示猶豫不決,'穢'指污穢之事,'儔'指同類。詩中通過對比,展現了詩人對人生不同境遇的態度和選擇。
赏析
中年涉事成熟,想学唾面娄。尴尬离开少年,从污秽不敢酬。旁边的人已经很嗨,自己喜欢考虑周。微疲劳消除厚内疚,浅耻辱胜深忧。从知道是下安,地方上反而没有伴侣。人生各有志,勇敢怯懦从所求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中年涉事成熟,想學唾面婁。尷尬離開少年,從污穢不敢酬。旁邊的人已經很嗨,自己喜歡考慮周。微疲勞消除厚內疚,淺恥辱勝深憂。從知道是下安,地方上反而沒有伴侶。人生各有志,勇敢怯懦從所求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考