自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫 自居剡源少遇樂歲辛巳之秋山田可擬上熟吾貧
贫贱如故旧，少壮即相依，中心不敢厌，但觉少光辉。
向来乘时士，亦有能奋飞。
一朝权势歇，欲退无所归。
不如行其素，辛苦耐寒饥。
人生系天运，何用发深悲。
貧賤如故舊，少壯即相依，中心不敢厭，但覺少光輝。
向來乘時士，亦有能奮飛。
一朝權勢歇，欲退無所歸。
不如行其素，辛苦耐寒飢。
人生系天運，何用發深悲。
分享
译文
贫穷就像过去，年轻就是相依，中心不能满足，只是觉得少光辉。刚才乘时人，也有能展翅飞翔。一旦权势歇，要没有退路。不如行的元素，辛苦忍受寒冷饥饿。人生系天体运行，为什么用头发很悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧窮就像過去，年輕就是相依，中心不能滿足，只是覺得少光輝。剛纔乘時人，也有能展翅飛翔。一旦權勢歇，要沒有退路。不如行的元素，辛苦忍受寒冷飢餓。人生系天體運行，爲什麼用頭髮很悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘贫贱如故旧’表达了诗人对贫贱生活的习惯和适应，‘少壮即相依’说明他自小就与贫贱为伴。‘中心不敢厌’表明他内心并不厌恶这种生活，只是觉得少了些光彩。‘向来乘时士’指的是那些善于抓住时机的人，‘亦有能奋飞’说明这些人也有能力飞黄腾达。‘一朝权势歇’指的是权势一旦失去，‘欲退无所归’则表达了无处可退的无奈。‘不如行其素’是诗人选择顺应自然，‘辛苦耐寒饥’则是对这种生活方式的描述。‘人生系天运’认为人生受命运支配，‘何用发深悲’则表达了诗人对命运的接受和对悲伤的淡然。詩中‘貧賤如故舊’表達了詩人對貧賤生活的習慣和適應，‘少壯即相依’說明他自小就與貧賤爲伴。‘中心不敢厭’表明他內心並不厭惡這種生活，只是覺得少了些光彩。‘向來乘時士’指的是那些善於抓住時機的人，‘亦有能奮飛’說明這些人也有能力飛黃騰達。‘一朝權勢歇’指的是權勢一旦失去，‘欲退無所歸’則表達了無處可退的無奈。‘不如行其素’是詩人選擇順應自然，‘辛苦耐寒飢’則是對這種生活方式的描述。‘人生系天運’認爲人生受命運支配，‘何用發深悲’則表達了詩人對命運的接受和對悲傷的淡然。
赏析
贫穷就像过去，年轻就是相依，中心不能满足，只是觉得少光辉。刚才乘时人，也有能展翅飞翔。一旦权势歇，要没有退路。不如行的元素，辛苦忍受寒冷饥饿。人生系天体运行，为什么用头发很悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧窮就像過去，年輕就是相依，中心不能滿足，只是覺得少光輝。剛纔乘時人，也有能展翅飛翔。一旦權勢歇，要沒有退路。不如行的元素，辛苦忍受寒冷飢餓。人生系天體運行，爲什麼用頭髮很悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考