自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫 自居剡源少遇樂歲辛巳之秋山田可擬上熟吾貧
我居在穷巷,来往无华轩。
辛勤衣食物,出此二亩园。
薤菘郁朝露,桑拓浮春烟。
以兹乱心曲,智计无他妍。
择胜不在奢,兴至发清言。
相逢樵牧徒,混沌谁愚贤。
我居在窮巷,來往無華軒。
辛勤衣食物,出此二畝園。
薤菘鬱朝露,桑拓浮春煙。
以茲亂心曲,智計無他妍。
擇勝不在奢,興至發清言。
相逢樵牧徒,混沌誰愚賢。
分享
译文
我住在陋巷里,往来无华轩。辛勤衣服食物,从这个二亩园。薤菘郁朝露,桑拓浮春烟。这样乱心曲,智计没有别的美。选择胜利不在奢侈,建立到发清说。相逢打柴放牧人,混沌是愚贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我住在陋巷裏,往來無華軒。辛勤衣服食物,從這個二畝園。薤菘鬱朝露,桑拓浮春煙。這樣亂心曲,智計沒有別的美。選擇勝利不在奢侈,建立到發清說。相逢打柴放牧人,混沌是愚賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人居住在简陋的巷子中,生活简朴,依靠自家的二亩园地维持生计。诗中‘薤菘’指蔬菜,‘桑拓’指桑树和拓树,描绘了田园生活的景象。‘择胜不在奢’表达了诗人认为真正的快乐不在于奢华,而在于内心的满足和自然流露的情感。‘混沌谁愚贤’则是对世间是非的感慨,认为真正的智慧在于超脱世俗的纷扰。此詩描繪了詩人居住在簡陋的巷子中,生活簡樸,依靠自家的二畝園地維持生計。詩中‘薤菘’指蔬菜,‘桑拓’指桑樹和拓樹,描繪了田園生活的景象。‘擇勝不在奢’表達了詩人認爲真正的快樂不在於奢華,而在於內心的滿足和自然流露的情感。‘混沌誰愚賢’則是對世間是非的感慨,認爲真正的智慧在於超脫世俗的紛擾。
赏析
我住在陋巷里,往来无华轩。辛勤衣服食物,从这个二亩园。薤菘郁朝露,桑拓浮春烟。这样乱心曲,智计没有别的美。选择胜利不在奢侈,建立到发清说。相逢打柴放牧人,混沌是愚贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我住在陋巷裏,往來無華軒。辛勤衣服食物,從這個二畝園。薤菘鬱朝露,桑拓浮春煙。這樣亂心曲,智計沒有別的美。選擇勝利不在奢侈,建立到發清說。相逢打柴放牧人,混沌是愚賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考