子昂秋林行客图 子昂秋林行客圖
石棱棱而白出,树悄悄以红披。
嗟缟衣之嘉客,方策蹇以何之。
石棱棱而白出,樹悄悄以紅披。
嗟縞衣之嘉客,方策蹇以何之。
分享
译文
石嶙峋而白出,树悄悄把红色穿。啊白色上衣的嘉宾,当跛足用什么的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石嶙峋而白出,樹悄悄把紅色穿。啊白色上衣的嘉賓,當跛足用什麼的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石棱棱而白出:形容石头棱角分明,洁白显露。树悄悄以红披:形容树木悄悄地披上了红色。缟衣:白色的衣服,这里指行客。策蹇:用鞭子驱赶跛脚的马。何之:去哪里。整句表达了行客在秋林中行走,周围景色宜人,行客身着白衣,骑着跛脚的马,不知要去往何方。石棱棱而白出:形容石頭棱角分明,潔白顯露。樹悄悄以紅披:形容樹木悄悄地披上了紅色。縞衣:白色的衣服,這裏指行客。策蹇:用鞭子驅趕跛腳的馬。何之:去哪裏。整句表達了行客在秋林中行走,周圍景色宜人,行客身着白衣,騎着跛腳的馬,不知要去往何方。
赏析
石嶙峋而白出,树悄悄把红色穿。啊白色上衣的嘉宾,当跛足用什么的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石嶙峋而白出,樹悄悄把紅色穿。啊白色上衣的嘉賓,當跛足用什麼的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考