朱使君家诸郎将别十一韵 朱使君家諸郎將別十一韻
东南典藩材，朱户贤第一。
天生好儿郎，玉笋森六七。
俱能弄文翰，那教逾户室。
伯也秀英英，珊瑚映初日。
翁仲最似古，鼎鼐熊彪质。
叔季相和鸣，笙入钟磬出。
人言有阴德，我爱少仅术。
公退亦见容，老衰时自失。
官斯忽在眼，别语常促膝。
江湖芥舟小，岁月翎箭疾。
善保清明心，临岐莫轻怵。
東南典藩材，朱戶賢第一。
天生好兒郎，玉筍森六七。
俱能弄文翰，那教逾戶室。
伯也秀英英，珊瑚映初日。
翁仲最似古，鼎鼐熊彪質。
叔季相和鳴，笙入鐘磬出。
人言有陰德，我愛少僅術。
公退亦見容，老衰時自失。
官斯忽在眼，別語常促膝。
江湖芥舟小，歲月翎箭疾。
善保清明心，臨岐莫輕怵。
分享
译文
东南经典屏障材料，朱户贤第一。天生好小子，白玉笋般六七。都能弄文章，那教授一户室。伯的优秀精英，珊瑚映第一天。翁仲像古代最，鼎鼐熊彪质。末世相和谐的声音，笙进入钟磬出来。人说有阴德，我喜欢小仅术。公退也被容忍，年老体衰时失去自己。官就突然在眼前，分别对常促膝谈心。江湖芥舟小，岁月翎箭疾。善于保持清明心，不要轻易被引诱到岐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南經典屏障材料，朱戶賢第一。天生好小子，白玉筍般六七。都能弄文章，那教授一戶室。伯的優秀精英，珊瑚映第一天。翁仲像古代最，鼎鼐熊彪質。末世相和諧的聲音，笙進入鐘磬出來。人說有陰德，我喜歡小僅術。公退也被容忍，年老體衰時失去自己。官就突然在眼前，分別對常促膝談心。江湖芥舟小，歲月翎箭疾。善於保持清明心，不要輕易被引誘到岐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代戴表元所作，描绘了朱使君家中几位优秀子弟的形象，表达了诗人对他们的赞美之情。诗中‘东南典藩材’指东南地区的优秀人才，‘朱户贤第一’形容朱家子弟才德出众。‘玉笋森六七’比喻子弟众多且才貌出众。‘伯也秀英英’、‘翁仲最似古’、‘叔季相和鸣’分别赞美家中兄弟们的才华与品质。‘公退亦见容’、‘老衰时自失’表达了诗人对朱家子弟的敬佩之情。‘江湖芥舟小’、‘岁月翎箭疾’以江湖之舟和岁月之箭比喻人生短暂，劝诫珍惜时光。‘善保清明心’、‘临岐莫轻怵’则是对朱家子弟的祝福和劝勉。此詩爲宋代戴表元所作，描繪了朱使君家中幾位優秀子弟的形象，表達了詩人對他們的讚美之情。詩中‘東南典藩材’指東南地區的優秀人才，‘朱戶賢第一’形容朱家子弟才德出衆。‘玉筍森六七’比喻子弟衆多且才貌出衆。‘伯也秀英英’、‘翁仲最似古’、‘叔季相和鳴’分別讚美家中兄弟們的才華與品質。‘公退亦見容’、‘老衰時自失’表達了詩人對朱家子弟的敬佩之情。‘江湖芥舟小’、‘歲月翎箭疾’以江湖之舟和歲月之箭比喻人生短暫，勸誡珍惜時光。‘善保清明心’、‘臨岐莫輕怵’則是對朱家子弟的祝福和勸勉。
赏析
东南经典屏障材料，朱户贤第一。天生好小子，白玉笋般六七。都能弄文章，那教授一户室。伯的优秀精英，珊瑚映第一天。翁仲像古代最，鼎鼐熊彪质。末世相和谐的声音，笙进入钟磬出来。人说有阴德，我喜欢小仅术。公退也被容忍，年老体衰时失去自己。官就突然在眼前，分别对常促膝谈心。江湖芥舟小，岁月翎箭疾。善于保持清明心，不要轻易被引诱到岐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南經典屏障材料，朱戶賢第一。天生好小子，白玉筍般六七。都能弄文章，那教授一戶室。伯的優秀精英，珊瑚映第一天。翁仲像古代最，鼎鼐熊彪質。末世相和諧的聲音，笙進入鐘磬出來。人說有陰德，我喜歡小僅術。公退也被容忍，年老體衰時失去自己。官就突然在眼前，分別對常促膝談心。江湖芥舟小，歲月翎箭疾。善於保持清明心，不要輕易被引誘到岐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考