赠屋西小陈秀才 贈屋西小陳秀才

zèng wū xī xiǎo chén xiù cái

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián少shǎo饥jī寒hán不bù足zú忧yōu，笑xiào谈tán有yǒu味wèi自zì风fēng流liú。

等děng间jiān辍chuò赠zèng两liǎng兔tù颖yǐng，待dài看kàn修xiū成chéng五wǔ凤fèng楼lóu。

年少饥寒不足忧，笑谈有味自风流。

等间辍赠两兔颖，待看修成五凤楼。

年少飢寒不足憂，笑談有味自風流。

等間輟贈兩兔穎，待看修成五鳳樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻饥饿寒冷不值得忧虑，谈笑有味道自然风流。等人之间停止赠两兔颖，等着看修成五凤楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕飢餓寒冷不值得憂慮，談笑有味道自然風流。等人之間停止贈兩兔穎，等着看修成五鳳樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

等间辍赠两兔颖：辍赠，指停止赠送；兔颖，指有才学的人。此处比喻小陈秀才才思敏捷，有出类拔萃之才。修成五凤楼：五凤楼，古代宫殿建筑，比喻功成名就。此处表达对小陈秀才未来的美好祝愿。等間輟贈兩兔穎：輟贈，指停止贈送；兔穎，指有才學的人。此處比喻小陳秀才才思敏捷，有出類拔萃之才。修成五鳳樓：五鳳樓，古代宮殿建築，比喻功成名就。此處表達對小陳秀才未來的美好祝願。

赏析

年轻饥饿寒冷不值得忧虑，谈笑有味道自然风流。等人之间停止赠两兔颖，等着看修成五凤楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕飢餓寒冷不值得憂慮，談笑有味道自然風流。等人之間停止贈兩兔穎，等着看修成五鳳樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表