赠弹琴衡山萧道士 贈彈琴衡山蕭道士

zèng dàn qín héng shān xiāo dào shì

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签： 衡山衡山诗词詩詞

寂jì寂jì历lì历lì不bù足zú听tīng，听tīng久jiǔ亦yì复fù难nán为wèi情qíng。

名míng嗔chēn势shì忿fèn大dà如rú屋wū，袖xiù手shǒu对duì此cǐ须xū臾yú平píng。

一yī拊fǔ再zài拊fǔ玄xuán鹤hè舞wǔ，三sān四sì拊fǔ之zhī凄qī风fēng生shēng。

天tiān寒hán岁suì晚wǎn山shān路lù远yuǎn，湘xiāng水shuǐ日rì夜yè东dōng南nán倾qīng。

寂寂历历不足听，听久亦复难为情。

名嗔势忿大如屋，袖手对此须臾平。

一拊再拊玄鹤舞，三四拊之凄风生。

天寒岁晚山路远，湘水日夜东南倾。

寂寂歷歷不足聽，聽久亦復難爲情。

名嗔勢忿大如屋，袖手對此須臾平。

一拊再拊玄鶴舞，三四拊之悽風生。

天寒歲晚山路遠，湘水日夜東南傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂静清晰不值得听，听久了也再难为情。名生气势忿大如房屋，袖手回答这片刻的平静。一拍再拍黑鹤舞，三、拍的凄风生。天寒岁晚山道路遥远，湘东南倾一昼夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜清晰不值得聽，聽久了也再難爲情。名生氣勢忿大如房屋，袖手回答這片刻的平靜。一拍再拍黑鶴舞，三、拍的悽風生。天寒歲晚山道路遙遠，湘東南傾一晝夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寂寂：寂静无声。历历：清晰可见。名嗔势忿：名声和愤怒。玄鹤：传说中的仙鹤。凄风：凄凉的风。湘水：指湘江，流经湖南，向东南流入洞庭湖。寂寂：寂靜無聲。歷歷：清晰可見。名嗔勢忿：名聲和憤怒。玄鶴：傳說中的仙鶴。悽風：淒涼的風。湘水：指湘江，流經湖南，向東南流入洞庭湖。

赏析

寂静清晰不值得听，听久了也再难为情。名生气势忿大如房屋，袖手回答这片刻的平静。一拍再拍黑鹤舞，三、拍的凄风生。天寒岁晚山道路遥远，湘东南倾一昼夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜清晰不值得聽，聽久了也再難爲情。名生氣勢忿大如房屋，袖手回答這片刻的平靜。一拍再拍黑鶴舞，三、拍的悽風生。天寒歲晚山道路遙遠，湘東南傾一晝夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表