游登袋寺寺茶笋甚佳独无杜鹃 遊登袋寺寺茶筍甚佳獨無杜鵑
路绝犹人迹,山空惟水声。
如何芳树裹,不著杜鹃鸣。
笋市层层出,苗苗寸寸耕。
缁流太清朴,亭榭不标名。
路絕猶人跡,山空惟水聲。
如何芳樹裹,不著杜鵑鳴。
筍市層層出,苗苗寸寸耕。
緇流太清樸,亭榭不標名。
分享
译文
路断了还是人的踪迹,山空只有水声。如何芳树包,不著杜鹃叫声。竹笋市场层层出,苗苗一寸一寸耕地。僧徒太清朴,亭榭不标出姓名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路斷了還是人的蹤跡,山空只有水聲。如何芳樹包,不著杜鵑叫聲。竹筍市場層層出,苗苗一寸一寸耕地。僧徒太清樸,亭榭不標出姓名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了登袋寺寺的景色,表达了诗人对自然美景的赞美。‘路绝犹人迹’形容山间小路虽险峻,却仍有行人足迹,‘山空惟水声’则突显了山中的宁静。‘如何芳树裹,不著杜鹃鸣’表达了诗人对为何没有杜鹃鸟鸣叫的疑问。‘笋市层层出,苗苗寸寸耕’描绘了茶笋的丰收景象,‘缁流太清朴,亭榭不标名’则是对寺庙环境的赞美,表现出一种清静朴素的氛围。詩中描繪了登袋寺寺的景色,表達了詩人對自然美景的讚美。‘路絕猶人跡’形容山間小路雖險峻,卻仍有行人足跡,‘山空惟水聲’則突顯了山中的寧靜。‘如何芳樹裹,不著杜鵑鳴’表達了詩人對爲何沒有杜鵑鳥鳴叫的疑問。‘筍市層層出,苗苗寸寸耕’描繪了茶筍的豐收景象,‘緇流太清樸,亭榭不標名’則是對寺廟環境的讚美,表現出一種清靜樸素的氛圍。
赏析
路断了还是人的踪迹,山空只有水声。如何芳树包,不著杜鹃叫声。竹笋市场层层出,苗苗一寸一寸耕地。僧徒太清朴,亭榭不标出姓名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路斷了還是人的蹤跡,山空只有水聲。如何芳樹包,不著杜鵑叫聲。竹筍市場層層出,苗苗一寸一寸耕地。僧徒太清樸,亭榭不標出姓名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考