剡笺送任叔实 剡箋送任叔實
剡溪春水碧鳞鳞，剡水野藤如乱云。
剡人伐藤就溪洗，匠出素笺黄土纹。
大特敷腴便竿牍，小笺轻盈日千束。
我昔少年贪著纂，累笥连箱输不足。
年来弃置百事休，引腕就书如畏囚。
有时得笺不自爱，杜曲蛮歌相献酬。
世人贵贱随人好，西家弃物东家宝。
退笔成山何足道，为我攻修太玄草。
剡溪春水碧鱗鱗，剡水野藤如亂雲。
剡人伐藤就溪洗，匠出素箋黃土紋。
大特敷腴便竿牘，小箋輕盈日千束。
我昔少年貪著纂，累笥連箱輸不足。
年來棄置百事休，引腕就書如畏囚。
有時得箋不自愛，杜曲蠻歌相獻酬。
世人貴賤隨人好，西家棄物東家寶。
退筆成山何足道，爲我攻修太玄草。
分享
译文
剡溪春水碧鱼鳞，剡水野藤如乱云。剡县人攻打藤到溪水洗，匠出素笺黄土纹。大特敷肥肉就竿文件，小笺轻盈天千束。我从前年轻贪著继承，几箱连箱运输不足。年来放置各种事休，把手腕到书就像害怕囚犯。有时收到信不爱自己，杜曲蛮歌互相交流。世人贵贱随个人喜好，西家废物东邻宝。退笔成山何足道，替我攻打修太玄草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剡溪春水碧魚鱗，剡水野藤如亂雲。剡縣人攻打藤到溪水洗，匠出素箋黃土紋。大特敷肥肉就竿文件，小箋輕盈天千束。我從前年輕貪著繼承，幾箱連箱運輸不足。年來放置各種事休，把手腕到書就像害怕囚犯。有時收到信不愛自己，杜曲蠻歌互相交流。世人貴賤隨個人喜好，西家廢物東鄰寶。退筆成山何足道，替我攻打修太玄草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
剡溪：指剡溪，浙江绍兴地区的一条河流。剡水野藤：指剡溪边上的野藤。素笺：未经书写的纸张。腴：肥沃，这里指纸张质地好。竿牍：书写用的笔。累笥连箱：形容书写的数量很多。杜曲蛮歌：指杜甫的诗歌，这里比喻自己写诗。退笔成山：比喻写作勤奋。太玄草：指古代道家经典《太玄经》。剡溪：指剡溪，浙江紹興地區的一條河流。剡水野藤：指剡溪邊上的野藤。素箋：未經書寫的紙張。腴：肥沃，這裏指紙張質地好。竿牘：書寫用的筆。累笥連箱：形容書寫的數量很多。杜曲蠻歌：指杜甫的詩歌，這裏比喻自己寫詩。退筆成山：比喻寫作勤奮。太玄草：指古代道家經典《太玄經》。
赏析
剡溪春水碧鱼鳞，剡水野藤如乱云。剡县人攻打藤到溪水洗，匠出素笺黄土纹。大特敷肥肉就竿文件，小笺轻盈天千束。我从前年轻贪著继承，几箱连箱运输不足。年来放置各种事休，把手腕到书就像害怕囚犯。有时收到信不爱自己，杜曲蛮歌互相交流。世人贵贱随个人喜好，西家废物东邻宝。退笔成山何足道，替我攻打修太玄草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剡溪春水碧魚鱗，剡水野藤如亂雲。剡縣人攻打藤到溪水洗，匠出素箋黃土紋。大特敷肥肉就竿文件，小箋輕盈天千束。我從前年輕貪著繼承，幾箱連箱運輸不足。年來放置各種事休，把手腕到書就像害怕囚犯。有時收到信不愛自己，杜曲蠻歌互相交流。世人貴賤隨個人喜好，西家廢物東鄰寶。退筆成山何足道，替我攻打修太玄草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考