亚尹黄侯虑囚温处婺三州 亞尹黃侯慮囚溫處婺三州
金华环秀抵仙都,雁宕石门天下无。
眼见朱幡出云雾,手提丹笔洗焦枯。
海鱼味爽休多食,岭马程艰合缓驱。
定有车前投贽者,幅巾麻褐是真儒。
金華環秀抵仙都,雁宕石門天下無。
眼見朱幡出雲霧,手提丹筆洗焦枯。
海魚味爽休多食,嶺馬程艱合緩驅。
定有車前投贄者,幅巾麻褐是真儒。
分享
译文
金华环秀到仙都,雁宕山石门天下没有。眼见朱施出云雾,手提用红笔洗干枯。海鱼味道清爽不要多吃,岭马程艰难与缓驱。定有车前投贽的,幅巾麻褐色是真儒学。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金華環秀到仙都,雁宕山石門天下沒有。眼見朱施出雲霧,手提用紅筆洗乾枯。海魚味道清爽不要多喫,嶺馬程艱難與緩驅。定有車前投贄的,幅巾麻褐色是真儒學。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金华环秀抵仙都:金华风景秀丽,可与仙境相媲美。雁宕石门天下无:雁宕山的石门是天下独一无二的景观。朱幡:红色的旗帜,这里指代军队。丹笔:红色的笔,这里比喻皇帝的朱批。海鱼味爽:海鱼味道鲜美。岭马程艰:岭上骑马路程艰难。车前投贽者:前来送礼的人。幅巾麻褐:宽大的头巾,麻布衣服,这里指代贫寒的读书人。真儒:真正的儒者。金華環秀抵仙都:金華風景秀麗,可與仙境相媲美。雁宕石門天下無:雁宕山的石門是天下獨一無二的景觀。朱幡:紅色的旗幟,這裏指代軍隊。丹筆:紅色的筆,這裏比喻皇帝的硃批。海魚味爽:海魚味道鮮美。嶺馬程艱:嶺上騎馬路程艱難。車前投贄者:前來送禮的人。幅巾麻褐:寬大的頭巾,麻布衣服,這裏指代貧寒的讀書人。真儒:真正的儒者。
赏析
金华环秀到仙都,雁宕山石门天下没有。眼见朱施出云雾,手提用红笔洗干枯。海鱼味道清爽不要多吃,岭马程艰难与缓驱。定有车前投贽的,幅巾麻褐色是真儒学。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金華環秀到仙都,雁宕山石門天下沒有。眼見朱施出雲霧,手提用紅筆洗乾枯。海魚味道清爽不要多喫,嶺馬程艱難與緩驅。定有車前投贄的,幅巾麻褐色是真儒學。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考