雪后况湖歌 雪後況湖歌
君不见明州城日月湖,萦蓝缭白如画图。
良时乐游古心亦有,何人破雪浮官厨。
金猊暖奈红氍毹,紫貂醉拂青珊瑚。
尘尾高悬前唾壶,使君霜髯双脸朱。
同时僚客总豪秀,陆池阆苑罗仙儒。
名谈锋凑初不恶,安得玉人歌缕珠。
似闻州民喜公出,于日绕岸狂欢呼。
淫弦浊管何足道,入耳得此成真娱。
城尖数峰大模糊,山郭何路通樵苏。
年年腊前得三白,乐岁仍然多饿夫。
君不見明州城日月湖,縈藍繚白如畫圖。
良時樂遊古心亦有,何人破雪浮官廚。
金猊暖奈紅氍毹,紫貂醉拂青珊瑚。
塵尾高懸前唾壺,使君霜髯雙臉朱。
同時僚客總豪秀,陸池閬苑羅仙儒。
名談鋒湊初不惡,安得玉人歌縷珠。
似聞州民喜公出,於日繞岸狂歡呼。
淫弦濁管何足道,入耳得此成真娛。
城尖數峯大模糊,山郭何路通樵蘇。
年年臘前得三白,樂歲仍然多餓夫。
分享
译文
君不见第二州城日月湖,围绕蓝缭白如图画。良时乐游古心也有,什么人破雪浮官厨。金狮像暖是红色毛毯,紫貂皮醉拂青珊瑚。尘尾高悬前唾壶,如果你有双脸霜红。同时僚客人总豪秀,陆池阆苑仙儒罗。名谈锋凑当初不坏,怎么能唱一珠玉工。似乎听说州百姓喜公出来,在太阳绕岸疯狂欢呼。淫弦浊管什么道,进入耳朵听到这成真正乐趣。城尖数峰太模糊,山郭什么路通打柴。年年腊前得到三白,快乐一年仍然是许多挨饿的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見第二州城日月湖,圍繞藍繚白如圖畫。良時樂遊古心也有,什麼人破雪浮官廚。金獅像暖是紅色毛毯,紫貂皮醉拂青珊瑚。塵尾高懸前唾壺,如果你有雙臉霜紅。同時僚客人總豪秀,陸池閬苑仙儒羅。名談鋒湊當初不壞,怎麼能唱一珠玉工。似乎聽說州百姓喜公出來,在太陽繞岸瘋狂歡呼。淫弦濁管什麼道,進入耳朵聽到這成真正樂趣。城尖數峯太模糊,山郭什麼路通打柴。年年臘前得到三白,快樂一年仍然是許多捱餓的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了雪后湖景的美丽,以及诗人与僚客在湖边的欢聚。‘明州城日月湖’指的是明州的湖泊,湖光山色如画。‘良时乐游’表达了诗人在美好的时光里喜欢游玩的心情。‘金猊暖’指珍贵的香炉,‘红氍毹’指红色地毯,‘紫貂醉’形容宴会的奢华。‘使君霜髯双脸朱’描述了宴会的盛况。‘陆池阆苑’指陆地的园林,‘罗仙儒’形容僚客的才华。‘名谈锋凑’指才子佳人的畅谈,‘玉人歌缕珠’赞美歌声美妙。‘州民喜公出’表达了州民对诗人出行的喜悦。‘年年腊前得三白’指的是每年腊月前的三次大雪。‘乐岁’指的是丰收的年景,但‘多饿夫’则反映了社会的贫富差距和人民的疾苦。詩中描繪了雪後湖景的美麗,以及詩人與僚客在湖邊的歡聚。‘明州城日月湖’指的是明州的湖泊,湖光山色如畫。‘良時樂遊’表達了詩人在美好的時光裏喜歡遊玩的心情。‘金猊暖’指珍貴的香爐,‘紅氍毹’指紅色地毯,‘紫貂醉’形容宴會的奢華。‘使君霜髯雙臉朱’描述了宴會的盛況。‘陸池閬苑’指陸地的園林,‘羅仙儒’形容僚客的才華。‘名談鋒湊’指才子佳人的暢談,‘玉人歌縷珠’讚美歌聲美妙。‘州民喜公出’表達了州民對詩人出行的喜悅。‘年年臘前得三白’指的是每年臘月前的三次大雪。‘樂歲’指的是豐收的年景,但‘多餓夫’則反映了社會的貧富差距和人民的疾苦。
赏析
君不见第二州城日月湖,围绕蓝缭白如图画。良时乐游古心也有,什么人破雪浮官厨。金狮像暖是红色毛毯,紫貂皮醉拂青珊瑚。尘尾高悬前唾壶,如果你有双脸霜红。同时僚客人总豪秀,陆池阆苑仙儒罗。名谈锋凑当初不坏,怎么能唱一珠玉工。似乎听说州百姓喜公出来,在太阳绕岸疯狂欢呼。淫弦浊管什么道,进入耳朵听到这成真正乐趣。城尖数峰太模糊,山郭什么路通打柴。年年腊前得到三白,快乐一年仍然是许多挨饿的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見第二州城日月湖,圍繞藍繚白如圖畫。良時樂遊古心也有,什麼人破雪浮官廚。金獅像暖是紅色毛毯,紫貂皮醉拂青珊瑚。塵尾高懸前唾壺,如果你有雙臉霜紅。同時僚客人總豪秀,陸池閬苑仙儒羅。名談鋒湊當初不壞,怎麼能唱一珠玉工。似乎聽說州百姓喜公出來,在太陽繞岸瘋狂歡呼。淫弦濁管什麼道,進入耳朵聽到這成真正樂趣。城尖數峯太模糊,山郭什麼路通打柴。年年臘前得到三白,快樂一年仍然是許多捱餓的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考