谢李仲宾墨竹 謝李仲賓墨竹
君不见笔端如谓，顷刻匹纸生琅玕。
霜柯雪干铁石色，忽作小山烟雨寒。
问君何从得此本，湖州嫌浓眉州软。
风轩月槛一相逢，妙处不与人意远。
人言学画先学影，此君风骨青云并。
林深有路鸟声真，日高无人山气静。
平生见此我不疏，逢侯得画两有余。
从今洗眼空山底，更读人间潇洒书。
君不見筆端如謂，頃刻匹紙生琅玕。
霜柯雪幹鐵石色，忽作小山煙雨寒。
問君何從得此本，湖州嫌濃眉州軟。
風軒月檻一相逢，妙處不與人意遠。
人言學畫先學影，此君風骨青雲並。
林深有路鳥聲真，日高無人山氣靜。
平生見此我不疏，逢侯得畫兩有餘。
從今洗眼空山底，更讀人間瀟灑書。
分享
译文
君不见下笔如对，一会一纸生琅歼。霜柯雪干铁石颜色，忽然像小山烟雨寒。问你从哪里得到这本，湖州嫌浓眉州软。风轩月门槛一相逢，奇妙的地方与人不意远。人说学习画先学影，这是您的风骨青云并。林深有路鸟的声音真，太阳高没有人山气静。平时看到这我不疏远，逢侯得到画两个。从现在洗眼空山底，重新读人间潇洒书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見下筆如對，一會一紙生琅殲。霜柯雪幹鐵石顏色，忽然像小山煙雨寒。問你從哪裏得到這本，湖州嫌濃眉州軟。風軒月門檻一相逢，奇妙的地方與人不意遠。人說學習畫先學影，這是您的風骨青雲並。林深有路鳥的聲音真，太陽高沒有人山氣靜。平時看到這我不疏遠，逢侯得到畫兩個。從現在洗眼空山底，重新讀人間瀟灑書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了李仲宾画竹之技高超，笔触间仿佛瞬间将纸生成了美丽的琅玕。竹子坚韧如铁石，却又在烟雨中显得清冷。诗中还提到了湖州画竹的浓墨和眉州画竹的柔墨，以及作者与李仲宾的相遇，赞美了画中竹子的风骨与高远意境。最后，诗人表示自己平生难得一见这样的画作，而能与李仲宾相遇更是两全其美。诗中充满了对竹子清雅高洁气质的喜爱和对美好事物的追求。詩中描寫了李仲賓畫竹之技高超，筆觸間彷彿瞬間將紙生成了美麗的琅玕。竹子堅韌如鐵石，卻又在煙雨中顯得清冷。詩中還提到了湖州畫竹的濃墨和眉州畫竹的柔墨，以及作者與李仲賓的相遇，讚美了畫中竹子的風骨與高遠意境。最後，詩人表示自己平生難得一見這樣的畫作，而能與李仲賓相遇更是兩全其美。詩中充滿了對竹子清雅高潔氣質的喜愛和對美好事物的追求。
赏析
君不见下笔如对，一会一纸生琅歼。霜柯雪干铁石颜色，忽然像小山烟雨寒。问你从哪里得到这本，湖州嫌浓眉州软。风轩月门槛一相逢，奇妙的地方与人不意远。人说学习画先学影，这是您的风骨青云并。林深有路鸟的声音真，太阳高没有人山气静。平时看到这我不疏远，逢侯得到画两个。从现在洗眼空山底，重新读人间潇洒书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見下筆如對，一會一紙生琅殲。霜柯雪幹鐵石顏色，忽然像小山煙雨寒。問你從哪裏得到這本，湖州嫌濃眉州軟。風軒月門檻一相逢，奇妙的地方與人不意遠。人說學習畫先學影，這是您的風骨青雲並。林深有路鳥的聲音真，太陽高沒有人山氣靜。平時看到這我不疏遠，逢侯得到畫兩個。從現在洗眼空山底，重新讀人間瀟灑書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考