萧照春江烟雨图 蕭照春江煙雨圖

xiāo zhào chūn jiāng yān yǔ tú

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

波bō痕hén如rú树shù树shù如rú烟yān。

更gèng是shì春chūn阴yīn小xiǎo雨yǔ天tiān。

何hé处chù得dé鱼yú何hé处chù醉zuì，笋sǔn皮pí蓬péng底dǐ解jiě蓑suō眠mián。

波痕如树树如烟。

更是春阴小雨天。

何处得鱼何处醉，笋皮蓬底解蓑眠。

波痕如樹樹如煙。

更是春陰小雨天。

何處得魚何處醉，筍皮蓬底解蓑眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

波迹像树树如烟。更是春阴小雨天。哪里有鱼在哪里了，竹笋蓬底解衣服睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考波跡像樹樹如煙。更是春陰小雨天。哪裏有魚在哪裏了，竹筍蓬底解衣服睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

波痕：指水波纹。春阴：春天的阴天。何处得鱼何处醉：指不知道在哪里捕鱼，在哪里饮酒。笋皮蓬底解蓑眠：用竹笋皮编织的蓬底，解开蓑衣，可以安心入睡。此诗描绘了春江烟雨图中的宁静与恬淡。波痕：指水波紋。春陰：春天的陰天。何處得魚何處醉：指不知道在哪裏捕魚，在哪裏飲酒。筍皮蓬底解蓑眠：用竹筍皮編織的蓬底，解開蓑衣，可以安心入睡。此詩描繪了春江煙雨圖中的寧靜與恬淡。

赏析

波迹像树树如烟。更是春阴小雨天。哪里有鱼在哪里了，竹笋蓬底解衣服睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考波跡像樹樹如煙。更是春陰小雨天。哪裏有魚在哪裏了，竹筍蓬底解衣服睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表