乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄 鄉君子肯堂董君分教貴溪作詩奉寄
舟车亦日千余里,笔砚清风二百年。
开口人知宗洛派,举头身欲近闽天。
𫄨袍凉拥松皮几,桂酒春浮药玉船。
犹有英髦卧空谷,间将名字访华颠。
舟車亦日千餘里,筆硯清風二百年。
開口人知宗洛派,舉頭身欲近閩天。
絺袍涼擁松皮幾,桂酒春浮藥玉船。
猶有英髦臥空谷,間將名字訪華顛。
分享
译文
交通也日千里,笔砚清风二百年。开口人知道宗洛派,抬起头身想接近闽天。烯袍凉拥松树皮几乎,桂酒春浮药玉船。还有英俊躺在空旷的山谷,时间将名字访华顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交通也日千里,筆硯清風二百年。開口人知道宗洛派,抬起頭身想接近閩天。烯袍涼擁松樹皮幾乎,桂酒春浮藥玉船。還有英俊躺在空曠的山谷,時間將名字訪華頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘舟车行远、笔砚清风等意象,表达了诗人对文化传承的重视。宗洛派指洛学,即北宋时期以程颢、程颐为代表的学派。闽天指福建,诗人举头望天,想象自己仿佛接近了福建的天地。𫄨袍指粗布衣服,松皮几指用松树皮制成的桌子。桂酒春浮药玉船描述了诗人生活中的雅致。英髦指英俊的人才,华颠指白发,诗人希望探访那些隐居在山谷中的杰出人才。此詩通過描繪舟車行遠、筆硯清風等意象,表達了詩人對文化傳承的重視。宗洛派指洛學,即北宋時期以程顥、程頤爲代表的學派。閩天指福建,詩人舉頭望天,想象自己彷彿接近了福建的天地。絺袍指粗布衣服,松皮幾指用松樹皮製成的桌子。桂酒春浮藥玉船描述了詩人生活中的雅緻。英髦指英俊的人才,華顛指白髮,詩人希望探訪那些隱居在山谷中的傑出人才。
赏析
交通也日千里,笔砚清风二百年。开口人知道宗洛派,抬起头身想接近闽天。烯袍凉拥松树皮几乎,桂酒春浮药玉船。还有英俊躺在空旷的山谷,时间将名字访华顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交通也日千里,筆硯清風二百年。開口人知道宗洛派,抬起頭身想接近閩天。烯袍涼擁松樹皮幾乎,桂酒春浮藥玉船。還有英俊躺在空曠的山谷,時間將名字訪華頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考