蔚讲师儿示方使君唱酬诗次韵 蔚講師兒示方使君唱酬詩次韻

wèi jiǎng shī ér shì fāng shǐ jūn chàng chóu shī cì yùn

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng汀tīng江jiāng上shàng别bié多duō时shí，白bái发fā间jiān身shēn天tiān所suǒ遗yí。

避bì俗sú如rú仇chóu翻fān好hǎo客kè，知zhī穷qióng为wèi崇chóng却què耽dān诗shī。

乡xiāng山shān云yún淡dàn龙lóng移yí久jiǔ，湖hú市shì春chūn寒hán鹤hè下xià迟chí。

过guò尽jǐn榴liú梅méi与yǔ甜tián笋sǔn，高gāo侯hóu还hái许xǔ放fàng侯hóu知zhī。

长汀江上别多时，白发间身天所遗。

避俗如仇翻好客，知穷为崇却耽诗。

乡山云淡龙移久，湖市春寒鹤下迟。

过尽榴梅与甜笋，高侯还许放侯知。

長汀江上別多時，白髮間身天所遺。

避俗如仇翻好客，知窮爲崇卻耽詩。

鄉山雲淡龍移久，湖市春寒鶴下遲。

過盡榴梅與甜筍，高侯還許放侯知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长汀江上别多时间，白头发间身天遗漏。避俗如仇敌翻好客人，知道贫穷是高大却耽诗。乡山云淡龙转移时间，湖州市春寒鹤下迟。过尽石榴梅和甜竹笋，高侯还允许侯知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長汀江上別多時間，白頭髮間身天遺漏。避俗如仇敵翻好客人，知道貧窮是高大卻耽詩。鄉山雲淡龍轉移時間，湖州市春寒鶴下遲。過盡石榴梅和甜竹筍，高侯還允許侯知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长汀江上别多时：在长汀的江边已经离别了很长时间。白发间身天所遗：头发花白，这是上天赐予的。避俗如仇翻好客：讨厌世俗就像仇人一样，反而喜欢结交客人。知穷为崇却耽诗：认为贫穷是崇高的，却沉溺于写诗。乡山云淡龙移久：故乡的山上云彩淡淡，龙脉移动已经很久了。湖市春寒鹤下迟：湖边的市场春天寒冷，白鹤下来栖息也晚了。过尽榴梅与甜笋：榴花和梅花都已经过去，甜笋也吃尽了。高侯还许放侯知：高侯还答应让我知道（可能是指某种消息或者事情）。長汀江上別多時：在長汀的江邊已經離別了很長時間。白髮間身天所遺：頭髮花白，這是上天賜予的。避俗如仇翻好客：討厭世俗就像仇人一樣，反而喜歡結交客人。知窮爲崇卻耽詩：認爲貧窮是崇高的，卻沉溺於寫詩。鄉山雲淡龍移久：故鄉的山上雲彩淡淡，龍脈移動已經很久了。湖市春寒鶴下遲：湖邊的市場春天寒冷，白鶴下來棲息也晚了。過盡榴梅與甜筍：榴花和梅花都已經過去，甜筍也喫盡了。高侯還許放侯知：高侯還答應讓我知道（可能是指某種消息或者事情）。

赏析

长汀江上别多时间，白头发间身天遗漏。避俗如仇敌翻好客人，知道贫穷是高大却耽诗。乡山云淡龙转移时间，湖州市春寒鹤下迟。过尽石榴梅和甜竹笋，高侯还允许侯知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長汀江上別多時間，白頭髮間身天遺漏。避俗如仇敵翻好客人，知道貧窮是高大卻耽詩。鄉山雲淡龍轉移時間，湖州市春寒鶴下遲。過盡石榴梅和甜竹筍，高侯還允許侯知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表