亡友内翰赵公晦叔哀诗 亡友內翰趙公晦叔哀詩
振鹭庭中饤坐身,行藏空奇软蒲轮。
上来鬼泣荆山璞,猎罢人惊鲁外麟。
死肯扣阍排贵幸,贫犹倾橐施乡亲。
平生一一明经术,隽永依然世泽新。
振鷺庭中飣坐身,行藏空奇軟蒲輪。
上來鬼泣荊山璞,獵罷人驚魯外麟。
死肯扣閽排貴幸,貧猶傾橐施鄉親。
平生一一明經術,雋永依然世澤新。
分享
译文
振鹭庭院中饤坐身,在藏空奇软蒲轮。上来鬼哭泣荆山块,猎罢人惊慌鲁外麟。死肯叩门求见排受宠,贫穷就像把家底施乡亲。平生一个通晓经术,隽永依然世泽新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考振鷺庭院中飣坐身,在藏空奇軟蒲輪。上來鬼哭泣荊山塊,獵罷人驚慌魯外麟。死肯叩門求見排受寵,貧窮就像把家底施鄉親。平生一個通曉經術,雋永依然世澤新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代戴表元所作,表达了对已故友人赵公晦叔的哀悼之情。诗中‘振鹭庭中饤坐身’形容赵公晦叔生前仪态威严,‘行藏空奇软蒲轮’指他的行为不拘小节,‘上来鬼泣荆山璞’和‘猎罢人惊鲁外麟’用典表达了赵公晦叔的才华横溢。‘死肯扣阍排贵幸’和‘贫犹倾橐施乡亲’反映了赵公晦叔的品德高尚,即使死后也不忘帮助他人。‘平生一一明经术,隽永依然世泽新’则称赞赵公晦叔的学问和德行流芳百世。這首詩是宋代戴表元所作,表達了對已故友人趙公晦叔的哀悼之情。詩中‘振鷺庭中飣坐身’形容趙公晦叔生前儀態威嚴,‘行藏空奇軟蒲輪’指他的行爲不拘小節,‘上來鬼泣荊山璞’和‘獵罷人驚魯外麟’用典表達了趙公晦叔的才華橫溢。‘死肯扣閽排貴幸’和‘貧猶傾橐施鄉親’反映了趙公晦叔的品德高尚,即使死後也不忘幫助他人。‘平生一一明經術,雋永依然世澤新’則稱讚趙公晦叔的學問和德行流芳百世。
赏析
振鹭庭院中饤坐身,在藏空奇软蒲轮。上来鬼哭泣荆山块,猎罢人惊慌鲁外麟。死肯叩门求见排受宠,贫穷就像把家底施乡亲。平生一个通晓经术,隽永依然世泽新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考振鷺庭院中飣坐身,在藏空奇軟蒲輪。上來鬼哭泣荊山塊,獵罷人驚慌魯外麟。死肯叩門求見排受寵,貧窮就像把家底施鄉親。平生一個通曉經術,雋永依然世澤新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考