王丞自鄞城归又许入剡 王丞自鄞城歸又許入剡

wáng chéng zì yín chéng guī yòu xǔ rù shàn

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng醉zuì别bié太tài匆cōng匆cōng，风fēng雪xuě家jiā园yuán一yī笑xiào同tóng。

尽jǐn健jiàn不bù妨fáng天tiān予yǔ老lǎo，绝jué清qīng那nà许xǔ鬼guǐ欺qī穷qióng。

简jiǎn书shū异yì日rì关guān谁shuí事shì，灯dēng火huǒ寒hán乡xiāng赖lài此cǐ翁wēng。

几jǐ度dù丁dīng宁níng鸡jī黍shǔ约yuē，扫sǎo关guān拂fú榻tà误wù儿ér童tóng。

江城醉别太匆匆，风雪家园一笑同。

尽健不妨天予老，绝清那许鬼欺穷。

简书异日关谁事，灯火寒乡赖此翁。

几度丁宁鸡黍约，扫关拂榻误儿童。

江城醉別太匆匆，風雪家園一笑同。

盡健不妨天予老，絕清那許鬼欺窮。

簡書異日關誰事，燈火寒鄉賴此翁。

幾度丁寧雞黍約，掃關拂榻誤兒童。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城醉别太匆匆，风雪家园一笑同。完全健康不妨碍天我老，了清那许鬼欺负穷。简书以后关谁工作，灯火寒乡依赖这个老头。几度丁宁鸡黍约，扫荡关铺床错儿童。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城醉別太匆匆，風雪家園一笑同。完全健康不妨礙天我老，了清那許鬼欺負窮。簡書以後關誰工作，燈火寒鄉依賴這個老頭。幾度丁寧雞黍約，掃蕩關鋪牀錯兒童。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江城醉别太匆匆’表达了诗人与友人离别时的匆忙与不舍；‘风雪家园一笑同’描绘了在风雪中与家人团聚的温馨场景；‘尽健不妨天予老’表达了对健康长寿的向往；‘绝清那许鬼欺穷’反映了诗人清高自守的品格；‘简书异日关谁事’意味着诗人的文字将流传后世；‘灯火寒乡赖此翁’表达了对诗人晚年生活的关心；‘几度丁宁鸡黍约’描绘了诗人与友人间的深厚情谊；‘扫关拂榻误儿童’则展现了诗人归家时的喜悦与对家人的关爱。詩中‘江城醉別太匆匆’表達了詩人與友人離別時的匆忙與不捨；‘風雪家園一笑同’描繪了在風雪中與家人團聚的溫馨場景；‘盡健不妨天予老’表達了對健康長壽的嚮往；‘絕清那許鬼欺窮’反映了詩人清高自守的品格；‘簡書異日關誰事’意味着詩人的文字將流傳後世；‘燈火寒鄉賴此翁’表達了對詩人晚年生活的關心；‘幾度丁寧雞黍約’描繪了詩人與友人間的深厚情誼；‘掃關拂榻誤兒童’則展現了詩人歸家時的喜悅與對家人的關愛。

赏析

江城醉别太匆匆，风雪家园一笑同。完全健康不妨碍天我老，了清那许鬼欺负穷。简书以后关谁工作，灯火寒乡依赖这个老头。几度丁宁鸡黍约，扫荡关铺床错儿童。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城醉別太匆匆，風雪家園一笑同。完全健康不妨礙天我老，了清那許鬼欺負窮。簡書以後關誰工作，燈火寒鄉依賴這個老頭。幾度丁寧雞黍約，掃蕩關鋪牀錯兒童。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表