听琴行赠沈秀才 聽琴行贈沈秀才
君不见江南琴师海与聪，谁与传者梦溪公。
又不见醉翁诗中沈夫子，听水作琴琴谱起。
祗今人间何处无琴师，问渠端由渠未知。
钱塘东风万人裹，沈家还见奇男儿。
沈家家住鸳湖曲，夜理渔丝朝采菊。
菊苦难餐鱼又寒，弹出歌声寄凄独。
近来携琴东海行，清音应滑如流莺。
湖园日暖百花叹，弹彻满树春风生。
我不识琴识琴理，为君悲酸为君喜。
相逢正值酒钱空，徉狂攘臂红尘市。
琵琶阮咸休羡渠，相知岂须频曳裾。
醉毛死久髯徐去，洗手空山修乐书。
君不見江南琴師海與聰，誰與傳者夢溪公。
又不見醉翁詩中沈夫子，聽水作琴琴譜起。
祗今人間何處無琴師，問渠端由渠未知。
錢塘東風萬人裹，沈家還見奇男兒。
沈家家住鴛湖曲，夜理漁絲朝採菊。
菊苦難餐魚又寒，彈出歌聲寄悽獨。
近來攜琴東海行，清音應滑如流鶯。
湖園日暖百花嘆，彈徹滿樹春風生。
我不識琴識琴理，爲君悲酸爲君喜。
相逢正值酒錢空，徉狂攘臂紅塵市。
琵琶阮咸休羨渠，相知豈須頻曳裾。
醉毛死久髯徐去，洗手空山修樂書。
分享
译文
君不见江南琴老师海和聪明，和谁传的梦溪公。又不见醉翁诗中沈先生，听水作琴琴弹起来。祗现在人间何处没有琴老师，问渠端由他不知道。钱塘东风万人包，沈家还见奇男子。沈家住鸳湖曲，夜理渔丝朝采菊。菊苦难餐鱼又冷，弹奏出歌声寄托时而独。近来携琴东行，清脆的声音应滑如流莺。湖园天暖百花叹息，弹彻满树春风生。我不知道琴琴认识道理，当你感到酸替你高兴。相逢正赶上酒钱空，漫游狂挥臂红尘市。琵琶阮咸休羡渠，你知道哪里需要多次相聚。醉毛死长髯慢慢离开，洗手空山修乐书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見江南琴老師海和聰明，和誰傳的夢溪公。又不見醉翁詩中沈先生，聽水作琴琴彈起來。祗現在人間何處沒有琴老師，問渠端由他不知道。錢塘東風萬人包，沈家還見奇男子。沈家住鴛湖曲，夜理漁絲朝採菊。菊苦難餐魚又冷，彈奏出歌聲寄託時而獨。近來攜琴東行，清脆的聲音應滑如流鶯。湖園天暖百花嘆息，彈徹滿樹春風生。我不知道琴琴認識道理，當你感到酸替你高興。相逢正趕上酒錢空，漫遊狂揮臂紅塵市。琵琶阮咸休羨渠，你知道哪裏需要多次相聚。醉毛死長髯慢慢離開，洗手空山修樂書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梦溪公：指沈括，北宋科学家、政治家。醉翁：指欧阳修，北宋文学家。水作琴：以水声为琴音。琴谱：指琴曲。沈夫子：指沈括。钱塘：指杭州。裹：拥挤。沈家：指沈括家。鸳湖：指杭州的西湖。渔丝：指钓鱼用的丝线。采菊：指采摘菊花。寄凄独：表达孤独之情。清音：指美妙的琴声。流莺：指黄莺。湖园：指湖边的园林。满树春风：形容琴声如春风吹拂。酒钱空：没有钱喝酒。徉狂：装疯卖傻。琵琶阮咸：指琵琶和阮咸两种乐器。曳裾：牵扯衣襟，表示亲近。醉毛：醉醺醺的样子。徐去：慢慢地走。洗手空山：在空山中洗手，表示归隐。修乐书：撰写音乐著作。夢溪公：指沈括，北宋科學家、政治家。醉翁：指歐陽修，北宋文學家。水作琴：以水聲爲琴音。琴譜：指琴曲。沈夫子：指沈括。錢塘：指杭州。裹：擁擠。沈家：指沈括家。鴛湖：指杭州的西湖。漁絲：指釣魚用的絲線。採菊：指採摘菊花。寄悽獨：表達孤獨之情。清音：指美妙的琴聲。流鶯：指黃鶯。湖園：指湖邊的園林。滿樹春風：形容琴聲如春風吹拂。酒錢空：沒有錢喝酒。徉狂：裝瘋賣傻。琵琶阮咸：指琵琶和阮咸兩種樂器。曳裾：牽扯衣襟，表示親近。醉毛：醉醺醺的樣子。徐去：慢慢地走。洗手空山：在空山中洗手，表示歸隱。修樂書：撰寫音樂著作。
赏析
君不见江南琴老师海和聪明，和谁传的梦溪公。又不见醉翁诗中沈先生，听水作琴琴弹起来。祗现在人间何处没有琴老师，问渠端由他不知道。钱塘东风万人包，沈家还见奇男子。沈家住鸳湖曲，夜理渔丝朝采菊。菊苦难餐鱼又冷，弹奏出歌声寄托时而独。近来携琴东行，清脆的声音应滑如流莺。湖园天暖百花叹息，弹彻满树春风生。我不知道琴琴认识道理，当你感到酸替你高兴。相逢正赶上酒钱空，漫游狂挥臂红尘市。琵琶阮咸休羡渠，你知道哪里需要多次相聚。醉毛死长髯慢慢离开，洗手空山修乐书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見江南琴老師海和聰明，和誰傳的夢溪公。又不見醉翁詩中沈先生，聽水作琴琴彈起來。祗現在人間何處沒有琴老師，問渠端由他不知道。錢塘東風萬人包，沈家還見奇男子。沈家住鴛湖曲，夜理漁絲朝採菊。菊苦難餐魚又冷，彈奏出歌聲寄託時而獨。近來攜琴東行，清脆的聲音應滑如流鶯。湖園天暖百花嘆息，彈徹滿樹春風生。我不知道琴琴認識道理，當你感到酸替你高興。相逢正趕上酒錢空，漫遊狂揮臂紅塵市。琵琶阮咸休羨渠，你知道哪裏需要多次相聚。醉毛死長髯慢慢離開，洗手空山修樂書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考