题陈高十所藏冬青枝上白头翁画 題陳高十所藏冬青枝上白頭翁畫

tí chén gāo shí suǒ cáng dōng qīng zhī shàng bái tóu wēng huà

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签: 诗词詩詞

飞fēi高gāo得dé珍zhēn丛cóng,青qīng子zi饥jī可kě食shí。

不bù知zhī何hé忧yōu愁chóu,二èr鸟niǎo头tóu亦yì白bái。

道dào人rén天tiān机jī深shēn,清qīng斋zhāi意yì相xiāng许xǔ。

赖lài汝rǔ不bù能néng鸣míng,一yī鸣míng嫌xián杀shā汝rǔ。

飞高得珍丛,青子饥可食。

不知何忧愁,二鸟头亦白。

道人天机深,清斋意相许。

赖汝不能鸣,一鸣嫌杀汝。

飛高得珍叢,青子飢可食。

不知何憂愁,二鳥頭亦白。

道人天機深,清齋意相許。

賴汝不能鳴,一鳴嫌殺汝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞高得珍丛林,卫青的儿子饿了可以吃。不知什么忧愁,两个鸟头也是白色。道人天机深,清斋意答应你。依赖你不能叫,一鸣会杀了你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛高得珍叢林,衛青的兒子餓了可以喫。不知什麼憂愁,兩個鳥頭也是白色。道人天機深,清齋意答應你。依賴你不能叫,一鳴會殺了你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘冬青’指冬青树,‘白头翁’指画中人物,‘道人’指画中人物。‘天机深’形容画中人物心境深沉。‘清斋’指清心寡欲的生活。‘赖汝’是对画中人物的依赖。‘嫌杀汝’表达了对画中人物鸣叫可能带来的不幸的担忧。詩中‘冬青’指冬青樹,‘白頭翁’指畫中人物,‘道人’指畫中人物。‘天機深’形容畫中人物心境深沉。‘清齋’指清心寡慾的生活。‘賴汝’是對畫中人物的依賴。‘嫌殺汝’表達了對畫中人物鳴叫可能帶來的不幸的擔憂。

赏析

飞高得珍丛林,卫青的儿子饿了可以吃。不知什么忧愁,两个鸟头也是白色。道人天机深,清斋意答应你。依赖你不能叫,一鸣会杀了你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛高得珍叢林,衛青的兒子餓了可以喫。不知什麼憂愁,兩個鳥頭也是白色。道人天機深,清齋意答應你。依賴你不能叫,一鳴會殺了你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表