孙使君飞蓬亭 孫使君飛蓬亭
江南泽国多烟水，年少轻身作游子。
适来衰懒畏奔驰，忽见飞蓬平地起。
飞蓬主人人中仙，曾乘千斛凌风船。
船头画鼓催行酒，船尾红妆歌采莲。
收篙卷纶今尚乐，却悔从前风浪恶。
青云裘褐一鸥身，白发山林五湖客。
我来花雾红霏霏，此蓬如山何处飞。
但当共坐索酩酊，溪塘过雨春肥。
君不见鸱夷名成沧海去，富贵畏人如脱兔。
又不见羊裘钓客桐江上，一出张皇动星象。
何如飞蓬主人亭上饮，醒与客论酣即寝。
寝酣忽作江湖梦，风雨漂摇蓬不动。
江南澤國多煙水，年少輕身作遊子。
適來衰懶畏奔馳，忽見飛蓬平地起。
飛蓬主人人中仙，曾乘千斛凌風船。
船頭畫鼓催行酒，船尾紅妝歌採蓮。
收篙卷綸今尚樂，卻悔從前風浪惡。
青雲裘褐一鷗身，白髮山林五湖客。
我來花霧紅霏霏，此蓬如山何處飛。
但當共坐索酩酊，溪塘過雨春肥。
君不見鴟夷名成滄海去，富貴畏人如脫兔。
又不見羊裘釣客桐江上，一出張皇動星象。
何如飛蓬主人亭上飲，醒與客論酣即寢。
寢酣忽作江湖夢，風雨漂搖蓬不動。
分享
译文
江南水乡多烟水，年少轻身作游子。刚才已经懒害怕奔驰，忽然看见飞蓬平地起。飞蓬主人人中仙，曾着一千斛凌风船。船头画鼓催行酒，船尾红色妆歌采莲。收竹篙卷线现在还快乐，却后悔从前风浪恶劣。青云粗布一鸥身，白头发山林五湖客。我来花雾红霏霏，这蓬堆积如山什么地方飞。只要坐在一起去喝个酩酊大醉，溪塘过雨春肥。君不见鸱夷名成大海去，富贵的人害怕别人如果兔子。又不见羊裘钓客桐江上，一出扩大动星象。什么如飞蓬主人亭上喝，醒和客人讨论时就睡。睡觉时忽然发作江湖梦，风雨漂泊蓬不动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南水鄉多煙水，年少輕身作遊子。剛纔已經懶害怕奔馳，忽然看見飛蓬平地起。飛蓬主人人中仙，曾着一千斛凌風船。船頭畫鼓催行酒，船尾紅色妝歌採蓮。收竹篙卷線現在還快樂，卻後悔從前風浪惡劣。青雲粗布一鷗身，白頭髮山林五湖客。我來花霧紅霏霏，這蓬堆積如山什麼地方飛。只要坐在一起去喝個酩酊大醉，溪塘過雨春肥。君不見鴟夷名成大海去，富貴的人害怕別人如果兔子。又不見羊裘釣客桐江上，一出擴大動星象。什麼如飛蓬主人亭上喝，醒和客人討論時就睡。睡覺時忽然發作江湖夢，風雨漂泊蓬不動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘江南水乡的美景和孙使君飞蓬亭的盛况，表达了诗人对自由自在生活的向往。诗中‘飞蓬’寓意人生如蓬草随风飘摇，象征着人生的无常和变幻。‘青云裘褐’比喻高官厚禄，‘白发山林’则指隐居生活。诗人通过对这些意象的运用，表达了对世俗的厌倦和对自然、宁静生活的追求。诗末以‘寝酣忽作江湖梦，风雨漂摇蓬不动’作结，抒发了诗人内心深处对超脱世俗、归隐江湖的向往。本詩通過描繪江南水鄉的美景和孫使君飛蓬亭的盛況，表達了詩人對自由自在生活的嚮往。詩中‘飛蓬’寓意人生如蓬草隨風飄搖，象徵着人生的無常和變幻。‘青雲裘褐’比喻高官厚祿，‘白髮山林’則指隱居生活。詩人通過對這些意象的運用，表達了對世俗的厭倦和對自然、寧靜生活的追求。詩末以‘寢酣忽作江湖夢，風雨漂搖蓬不動’作結，抒發了詩人內心深處對超脫世俗、歸隱江湖的嚮往。
赏析
江南水乡多烟水，年少轻身作游子。刚才已经懒害怕奔驰，忽然看见飞蓬平地起。飞蓬主人人中仙，曾着一千斛凌风船。船头画鼓催行酒，船尾红色妆歌采莲。收竹篙卷线现在还快乐，却后悔从前风浪恶劣。青云粗布一鸥身，白头发山林五湖客。我来花雾红霏霏，这蓬堆积如山什么地方飞。只要坐在一起去喝个酩酊大醉，溪塘过雨春肥。君不见鸱夷名成大海去，富贵的人害怕别人如果兔子。又不见羊裘钓客桐江上，一出扩大动星象。什么如飞蓬主人亭上喝，醒和客人讨论时就睡。睡觉时忽然发作江湖梦，风雨漂泊蓬不动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南水鄉多煙水，年少輕身作遊子。剛纔已經懶害怕奔馳，忽然看見飛蓬平地起。飛蓬主人人中仙，曾着一千斛凌風船。船頭畫鼓催行酒，船尾紅色妝歌採蓮。收竹篙卷線現在還快樂，卻後悔從前風浪惡劣。青雲粗布一鷗身，白頭髮山林五湖客。我來花霧紅霏霏，這蓬堆積如山什麼地方飛。只要坐在一起去喝個酩酊大醉，溪塘過雨春肥。君不見鴟夷名成大海去，富貴的人害怕別人如果兔子。又不見羊裘釣客桐江上，一出擴大動星象。什麼如飛蓬主人亭上喝，醒和客人討論時就睡。睡覺時忽然發作江湖夢，風雨漂泊蓬不動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考