送叶伯几赴奉化录 送葉伯幾赴奉化錄
君不见东海狞龙子,学飞使逐风云起。
又不见西域豪马驹,堕地一日能驰驱。
叶家翁季亦如此,一经接武成师儒。
毛锥如风腹如笥,快书疾读三千字。
颇闻曾下仲举榻,不为频通祢衡刺,台书翩翩江上来,吾州自古多贤才。
裹琴携砚速相就,为子归归山中来。
君不見東海獰龍子,學飛使逐風雲起。
又不見西域豪馬駒,墮地一日能馳驅。
葉家翁季亦如此,一經接武成師儒。
毛錐如風腹如笥,快書疾讀三千字。
頗聞曾下仲舉榻,不爲頻通禰衡刺,臺書翩翩江上來,吾州自古多賢才。
裹琴攜硯速相就,爲子歸歸山中來。
分享
译文
君不见东海狰狞龙子,学习飞让风云起。又不见西域豪马驹,掉在地上一天能驰骋。叶家翁季也是如此,一经接到武老师。毛笔如风腹如筒,节书快读三千字。听到不少曾下到仲举床,不为频通祢衡刺,台书翩翩江上往来,我州自古多人才。包裹琴带着砚台迅速互相靠拢,为你归归山林中来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見東海猙獰龍子,學習飛讓風雲起。又不見西域豪馬駒,掉在地上一天能馳騁。葉家翁季也是如此,一經接到武老師。毛筆如風腹如筒,節書快讀三千字。聽到不少曾下到仲舉牀,不爲頻通禰衡刺,臺書翩翩江上往來,我州自古多人才。包裹琴帶着硯臺迅速互相靠攏,爲你歸歸山林中來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
狞龙子:指东海中的龙子,比喻有才华的年轻人。学飞使逐风云起:比喻有才华的年轻人迅速崛起。西域豪马驹:指西域地区的优秀马匹,比喻有才华的年轻人。毛锥如风腹如笥:毛锥指笔,如风指书写迅速,腹如笥指胸怀宽广,形容才华横溢。仲举榻:指古代科举考试中的考场。祢衡刺:指祢衡的讽刺,比喻才华横溢却直言不讳。台书翩翩江上来:台书指官府文书,翩翩指文采飞扬,形容才华出众。吾州自古多贤才:吾州指作者所在的州,自古多贤才表示该地人才辈出。裹琴携砚速相就:裹琴携砚指携带文房四宝,速相就表示迅速前往。为子归归山中来:为子归指叶伯几的儿子,归归山中来表示叶伯几的儿子要回到山中来。獰龍子:指東海中的龍子,比喻有才華的年輕人。學飛使逐風雲起:比喻有才華的年輕人迅速崛起。西域豪馬駒:指西域地區的優秀馬匹,比喻有才華的年輕人。毛錐如風腹如笥:毛錐指筆,如風指書寫迅速,腹如笥指胸懷寬廣,形容才華橫溢。仲舉榻:指古代科舉考試中的考場。禰衡刺:指禰衡的諷刺,比喻才華橫溢卻直言不諱。臺書翩翩江上來:臺書指官府文書,翩翩指文采飛揚,形容才華出衆。吾州自古多賢才:吾州指作者所在的州,自古多賢才表示該地人才輩出。裹琴攜硯速相就:裹琴攜硯指攜帶文房四寶,速相就表示迅速前往。爲子歸歸山中來:爲子歸指葉伯幾的兒子,歸歸山中來表示葉伯幾的兒子要回到山中來。
赏析
君不见东海狰狞龙子,学习飞让风云起。又不见西域豪马驹,掉在地上一天能驰骋。叶家翁季也是如此,一经接到武老师。毛笔如风腹如筒,节书快读三千字。听到不少曾下到仲举床,不为频通祢衡刺,台书翩翩江上往来,我州自古多人才。包裹琴带着砚台迅速互相靠拢,为你归归山林中来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見東海猙獰龍子,學習飛讓風雲起。又不見西域豪馬駒,掉在地上一天能馳騁。葉家翁季也是如此,一經接到武老師。毛筆如風腹如筒,節書快讀三千字。聽到不少曾下到仲舉牀,不爲頻通禰衡刺,臺書翩翩江上往來,我州自古多人才。包裹琴帶着硯臺迅速互相靠攏,爲你歸歸山林中來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考