送僧无等游华亭 送僧無等遊華亭
华亭是我曾游处,记忆端然不作疏。
地带三吴犹壮丽,人经二陆自诗书。
轻身羡尔能随鹤,薄味从来不为鱼。
未卜西游时远近,道成相问定何知。
華亭是我曾遊處,記憶端然不作疏。
地帶三吳猶壯麗,人經二陸自詩書。
輕身羨爾能隨鶴,薄味從來不爲魚。
未卜西遊時遠近,道成相問定何知。
分享
译文
华亭是我曾经相处,记忆端地不作疏。地带三吴还壮丽,两人经过从《诗》、《书》。轻身羡慕你能顺着鹤,薄味从来不做鱼。西游当时远近没有选择,道成相问定知道什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華亭是我曾經相處,記憶端地不作疏。地帶三吳還壯麗,兩人經過從《詩》、《書》。輕身羨慕你能順着鶴,薄味從來不做魚。西遊當時遠近沒有選擇,道成相問定知道什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提及‘华亭’为作者曾经游历之地,‘三吴’指江浙一带,‘二陆’指陆机、陆云兄弟,二人以文学成就著称。‘随鹤’比喻高洁超脱,‘薄味’指清贫生活,‘道成’指修行有成。全诗表达了诗人对僧人无等游历华亭的羡慕和对未来相遇的期待。詩中提及‘華亭’爲作者曾經遊歷之地,‘三吳’指江浙一帶,‘二陸’指陸機、陸雲兄弟,二人以文學成就著稱。‘隨鶴’比喻高潔超脫,‘薄味’指清貧生活,‘道成’指修行有成。全詩表達了詩人對僧人無等遊歷華亭的羨慕和對未來相遇的期待。
赏析
华亭是我曾经相处,记忆端地不作疏。地带三吴还壮丽,两人经过从《诗》、《书》。轻身羡慕你能顺着鹤,薄味从来不做鱼。西游当时远近没有选择,道成相问定知道什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華亭是我曾經相處,記憶端地不作疏。地帶三吳還壯麗,兩人經過從《詩》、《書》。輕身羨慕你能順着鶴,薄味從來不做魚。西遊當時遠近沒有選擇,道成相問定知道什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考