送陈养晦赴松阳校官 送陳養晦赴松陽校官
书生不用世,什九隐儒官。
抱璞岂不佳,居贫良独难。
陈子剡中秀,盛年早弹冠。
尝搴丹丘云,亦窥沧海澜。
仙真愿喜笑,鱼龙从盘桓。
天风一吹激,却步赤松关。
谅子太宇定,悠然置悲欢。
但令怀居辈,极目劳追扳。
書生不用世,什九隱儒官。
抱璞豈不佳,居貧良獨難。
陳子剡中秀,盛年早彈冠。
嘗搴丹丘雲,亦窺滄海瀾。
仙真願喜笑,魚龍從盤桓。
天風一吹激,卻步赤松關。
諒子太宇定,悠然置悲歡。
但令懷居輩,極目勞追扳。
分享
译文
书生不用世,十分之九隐儒官。怀抱玉璞难道不好,在贫穷实在更难。陈子剡中秀,壮年早弹冠。曾拉起丹丘说,也看到大海碧波。仙、真愿高兴地笑,鱼龙从徘徊。天风吹激一,后退赤松关。谅子太宇定,悠然设置悲欢。只要怀居人,极眼疲劳追扳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生不用世,十分之九隱儒官。懷抱玉璞難道不好,在貧窮實在更難。陳子剡中秀,壯年早彈冠。曾拉起丹丘說,也看到大海碧波。仙、真願高興地笑,魚龍從徘徊。天風吹激一,後退赤松關。諒子太宇定,悠然設置悲歡。只要懷居人,極眼疲勞追扳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘书生’指读书人,‘隐儒官’指隐居的读书人。‘抱璞’比喻怀才不遇。‘陈子剡中秀’指陈养晦年轻有才华。‘丹丘云’和‘沧海澜’比喻陈养晦曾经历过不同的世事。‘仙真’指仙人,‘鱼龙’比喻各色人物。‘赤松关’指地名。‘谅子太宇定’指相信陈养晦的心志坚定。‘怀居辈’指思念家乡的人。‘追扳’指追逐、攀比。詩中‘書生’指讀書人,‘隱儒官’指隱居的讀書人。‘抱璞’比喻懷才不遇。‘陳子剡中秀’指陳養晦年輕有才華。‘丹丘雲’和‘滄海瀾’比喻陳養晦曾經歷過不同的世事。‘仙真’指仙人,‘魚龍’比喻各色人物。‘赤松關’指地名。‘諒子太宇定’指相信陳養晦的心志堅定。‘懷居輩’指思念家鄉的人。‘追扳’指追逐、攀比。
赏析
书生不用世,十分之九隐儒官。怀抱玉璞难道不好,在贫穷实在更难。陈子剡中秀,壮年早弹冠。曾拉起丹丘说,也看到大海碧波。仙、真愿高兴地笑,鱼龙从徘徊。天风吹激一,后退赤松关。谅子太宇定,悠然设置悲欢。只要怀居人,极眼疲劳追扳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生不用世,十分之九隱儒官。懷抱玉璞難道不好,在貧窮實在更難。陳子剡中秀,壯年早彈冠。曾拉起丹丘說,也看到大海碧波。仙、真願高興地笑,魚龍從徘徊。天風吹激一,後退赤松關。諒子太宇定,悠然設置悲歡。只要懷居人,極眼疲勞追扳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考