四明山中十绝·仙山 四明山中十絕·仙山

sì míng shān zhōng shí jué xiān shān

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

仙xiān在zài人rén间jiān不bù易yì寻xún，当dāng时shí已yǐ道dào是shì山shān深shēn。

可kě怜lián华huá表biǎo标biāo题tí处chù，夜yè夜yè猿yuán啼tí枫fēng树shù林lín。

仙在人间不易寻，当时已道是山深。

可怜华表标题处，夜夜猿啼枫树林。

仙在人間不易尋，當時已道是山深。

可憐華表標題處，夜夜猿啼楓樹林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

神仙在人间不易寻，当时已道是山深。可怜华表标题处，夜猿啼枫树林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神仙在人間不易尋，當時已道是山深。可憐華表標題處，夜猿啼楓樹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 仙：指神仙。2. 华表：古代宫殿、陵墓等大门前的一种石制或木制的雕刻建筑。3. 标题处：指华表的顶部。4. 猿啼：指猿猴的啼叫声。5. 枫树林：指满是枫树的树林。整句意思是说，神仙在人间难以寻找，因为这里已经是很深的山林了，而且夜晚总是有猿猴在枫树林中啼叫。1. 仙：指神仙。2. 華表：古代宮殿、陵墓等大門前的一種石制或木製的雕刻建築。3. 標題處：指華表的頂部。4. 猿啼：指猿猴的啼叫聲。5. 楓樹林：指滿是楓樹的樹林。整句意思是說，神仙在人間難以尋找，因爲這裏已經是很深的山林了，而且夜晚總是有猿猴在楓樹林中啼叫。

赏析

神仙在人间不易寻，当时已道是山深。可怜华表标题处，夜猿啼枫树林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神仙在人間不易尋，當時已道是山深。可憐華表標題處，夜猿啼楓樹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表