书叹七首 書嘆七首

shū tàn qī shǒu

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ生shēng因yīn缧léi绁xiè，刘liú子zi急jí徽huī追zhuī。

舒shū叟sǒu挈qiè家jiā走zǒu，几jǐ遭zāo鞭biān与yǔ笞chī。

我wǒ无wú三sān人rén辱rǔ，阖hé门mén但dàn穷qióng饥jī。

饱bǎo死sǐ世shì更gèng多duō，徒tú忧yōu何hé以yǐ为wèi。

敢gǎn作zuò小xiǎo夫fū叹tàn，聊liáo为wèi才cái士shì悲bēi。

五生因缧绁，刘子急徽追。

舒叟挈家走，几遭鞭与笞。

我无三人辱，阖门但穷饥。

饱死世更多，徒忧何以为。

敢作小夫叹，聊为才士悲。

五生因縲紲，劉子急徽追。

舒叟挈家走，幾遭鞭與笞。

我無三人辱，闔門但窮飢。

飽死世更多，徒憂何以爲。

敢作小夫嘆，聊爲才士悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五生因监狱，刘先生赶快徽追。舒老头带着家人逃，几乎遭到鞭打和鞭打。我没有三人侮辱，阖门只是穷困饥饿。饱死后世更多，只是担心怎么做。敢作小感叹，我是才士悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五生因監獄，劉先生趕快徽追。舒老頭帶着家人逃，幾乎遭到鞭打和鞭打。我沒有三人侮辱，闔門只是窮困飢餓。飽死後世更多，只是擔心怎麼做。敢作小感嘆，我是才士悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描述五生、刘子、舒叟等人物遭遇困境，表达了诗人对当时社会现实的无奈与感叹。'缧绁'指囚禁，'徽追'指追寻，'挈家走'指带领家人逃跑，'鞭与笞'指鞭打和鞭笞，'阖门但穷饥'指全家贫困饥饿，'小夫'指平民百姓，'才士'指有才华的人。本詩通過描述五生、劉子、舒叟等人物遭遇困境，表達了詩人對當時社會現實的無奈與感嘆。'縲紲'指囚禁，'徽追'指追尋，'挈家走'指帶領家人逃跑，'鞭與笞'指鞭打和鞭笞，'闔門但窮飢'指全家貧困飢餓，'小夫'指平民百姓，'才士'指有才華的人。

赏析

五生因监狱，刘先生赶快徽追。舒老头带着家人逃，几乎遭到鞭打和鞭打。我没有三人侮辱，阖门只是穷困饥饿。饱死后世更多，只是担心怎么做。敢作小感叹，我是才士悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五生因監獄，劉先生趕快徽追。舒老頭帶着家人逃，幾乎遭到鞭打和鞭打。我沒有三人侮辱，闔門只是窮困飢餓。飽死後世更多，只是擔心怎麼做。敢作小感嘆，我是才士悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表