书叹七首 書嘆七首
结友何用多,管鲍无三人。
读书何用博,得少全其身。
君有狥名字,扰扰起风尘。
朝逐富儿餐,暮联豪士茵。
归来反如客,鱼鸟亦相嗔。
結友何用多,管鮑無三人。
讀書何用博,得少全其身。
君有狥名字,擾擾起風塵。
朝逐富兒餐,暮聯豪士茵。
歸來反如客,魚鳥亦相嗔。
分享
译文
结交朋友还多,管鲍没有三人。读书有什么用博,能少保全他的性命。你有狥名字,纷纷扰扰风起尘。朝追逐富贵餐,晚上我豪杰之士垫。回来返回到客,鸟也互相生气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結交朋友還多,管鮑沒有三人。讀書有什麼用博,能少保全他的性命。你有狥名字,紛紛擾擾風起塵。朝追逐富貴餐,晚上我豪傑之士墊。回來返回到客,鳥也互相生氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
结友何用多:结交朋友何必太多,管鲍之交已经是极少的例子了。管鲍是指春秋时期的管仲和鲍叔牙,他们之间深厚的友谊被后世传为佳话。 管鲍无三人:没有像管仲和鲍叔牙这样的三人结交。 读书何用博:读书何必追求博学,得到其中一小部分就能保全自身。 狥名字:为了追求名声和地位。 扰扰起风尘:纷扰不安,引起尘世的纷争。 朝逐富儿餐,暮联豪士茵:白天追逐富贵子弟的宴席,晚上依附豪杰的床榻。 归来反如客:回到家反而像客人一样。 鱼鸟亦相嗔:连鱼鸟都对他嗔怪。結友何用多:結交朋友何必太多,管鮑之交已經是極少的例子了。管鮑是指春秋時期的管仲和鮑叔牙,他們之間深厚的友誼被後世傳爲佳話。 管鮑無三人:沒有像管仲和鮑叔牙這樣的三人結交。 讀書何用博:讀書何必追求博學,得到其中一小部分就能保全自身。 狥名字:爲了追求名聲和地位。 擾擾起風塵:紛擾不安,引起塵世的紛爭。 朝逐富兒餐,暮聯豪士茵:白天追逐富貴子弟的宴席,晚上依附豪傑的牀榻。 歸來反如客:回到家反而像客人一樣。 魚鳥亦相嗔:連魚鳥都對他嗔怪。
赏析
结交朋友还多,管鲍没有三人。读书有什么用博,能少保全他的性命。你有狥名字,纷纷扰扰风起尘。朝追逐富贵餐,晚上我豪杰之士垫。回来返回到客,鸟也互相生气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結交朋友還多,管鮑沒有三人。讀書有什麼用博,能少保全他的性命。你有狥名字,紛紛擾擾風起塵。朝追逐富貴餐,晚上我豪傑之士墊。回來返回到客,鳥也互相生氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考