石湖范至能尝作姑恶词以妇怨非天下之为妇者 石湖範至能嘗作姑惡詞以婦怨非天下之爲婦者
姑恶姑不恶，人言姑恶人岂知，为姑作妇百不辞。
妇在姑尚右，妇死姑方悲。
恐伤姑意不敢违，化作异物鸣无时。
姑不恶，姑不恶，怨姑还当被姑责。
但愿生身复作妇，死别不如生见乐。
姑惡姑不惡，人言姑惡人豈知，爲姑作婦百不辭。
婦在姑尚右，婦死姑方悲。
恐傷姑意不敢違，化作異物鳴無時。
姑不惡，姑不惡，怨姑還當被姑責。
但願生身復作婦，死別不如生見樂。
分享
译文
姑恶婆婆不坏，人们说婆婆憎恶别人怎么会知道，为姑做妻子百不辞。妇女在婆婆还右，妇女死亡婆婆正在悲伤。恐怕伤害姑意不敢违背，变成怪物叫无时。姑不坏，姑不坏，当被要求返回怨恨姑姑。但愿生身又做妻子，死不如生看到快乐别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑惡婆婆不壞，人們說婆婆憎惡別人怎麼會知道，爲姑做妻子百不辭。婦女在婆婆還右，婦女死亡婆婆正在悲傷。恐怕傷害姑意不敢違背，變成怪物叫無時。姑不壞，姑不壞，當被要求返回怨恨姑姑。但願生身又做妻子，死不如生看到快樂別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
姑恶：指婆婆不慈；至能：指范至能，人名；姑不恶：指婆婆并不恶毒；妇怨：指妇女的怨言；天下之为妇者：指天下所有的妇女。诗中表达了妇女在婆婆面前的无奈和悲哀，以及对自由生活的向往。姑惡：指婆婆不慈；至能：指範至能，人名；姑不惡：指婆婆並不惡毒；婦怨：指婦女的怨言；天下之爲婦者：指天下所有的婦女。詩中表達了婦女在婆婆面前的無奈和悲哀，以及對自由生活的嚮往。
赏析
姑恶婆婆不坏，人们说婆婆憎恶别人怎么会知道，为姑做妻子百不辞。妇女在婆婆还右，妇女死亡婆婆正在悲伤。恐怕伤害姑意不敢违背，变成怪物叫无时。姑不坏，姑不坏，当被要求返回怨恨姑姑。但愿生身又做妻子，死不如生看到快乐别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑惡婆婆不壞，人們說婆婆憎惡別人怎麼會知道，爲姑做妻子百不辭。婦女在婆婆還右，婦女死亡婆婆正在悲傷。恐怕傷害姑意不敢違背，變成怪物叫無時。姑不壞，姑不壞，當被要求返回怨恨姑姑。但願生身又做妻子，死不如生看到快樂別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考