食淡 食淡

shí dàn

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì乱luàn谋móu生shēng拙zhuō，村cūn深shēn食shí淡dàn能néng。

沙shā蔬shū羹gēng白bái煮zhǔ，山shān稻dào饭fàn红hóng蒸zhēng。

暑shǔ豉shì方fāng传chuán友yǒu，寒hán糟zāo共gòng学xué僧sēng。

庖páo厨chú尚shàng如rú此cǐ，未wèi叹tàn室shì生shēng冰bīng。

世乱谋生拙，村深食淡能。

沙蔬羹白煮，山稻饭红蒸。

暑豉方传友，寒糟共学僧。

庖厨尚如此，未叹室生冰。

世亂謀生拙，村深食淡能。

沙蔬羹白煮，山稻飯紅蒸。

暑豉方傳友，寒糟共學僧。

庖廚尚如此，未嘆室生冰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乱世谋生拙，村深吃淡能。沙蔬菜肉汤煮，山稻饭红蒸。暑豉方传朋友，寒糟一起学僧。厨房还这样，不叹息室生冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂世謀生拙，村深喫淡能。沙蔬菜肉湯煮，山稻飯紅蒸。暑豉方傳朋友，寒糟一起學僧。廚房還這樣，不嘆息室生冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人戴表元在乱世中生活艰难，却能在深山中保持淡泊之心的生活态度。‘食淡’既是字面意思，也是比喻，意指在乱世中，简单的生活也能给人以满足和安宁。‘沙蔬羹’和‘山稻饭’描绘了诗人清苦的饮食，‘暑豉’和‘寒糟’则是具体食物的描写。‘庖厨尚如此’一句表明诗人虽身处困境，却依然乐观，不因生活的艰苦而感到沮丧。此詩表達了詩人戴表元在亂世中生活艱難，卻能在深山中保持淡泊之心的生活態度。‘食淡’既是字面意思，也是比喻，意指在亂世中，簡單的生活也能給人以滿足和安寧。‘沙蔬羹’和‘山稻飯’描繪了詩人清苦的飲食，‘暑豉’和‘寒糟’則是具體食物的描寫。‘庖廚尚如此’一句表明詩人雖身處困境，卻依然樂觀，不因生活的艱苦而感到沮喪。

赏析

乱世谋生拙，村深吃淡能。沙蔬菜肉汤煮，山稻饭红蒸。暑豉方传朋友，寒糟一起学僧。厨房还这样，不叹息室生冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂世謀生拙，村深喫淡能。沙蔬菜肉湯煮，山稻飯紅蒸。暑豉方傳朋友，寒糟一起學僧。廚房還這樣，不嘆息室生冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表