山中玩物杂言十首 山中玩物雜言十首
野草散高林,雀鼠食之宜。
设非人所残,一颗不敢窥。
宁由网罻防,亦无伸物司。
食道固当尔,雀鼠犹有天。
野草散高林,雀鼠食之宜。
設非人所殘,一顆不敢窺。
寧由網罻防,亦無伸物司。
食道固當爾,雀鼠猶有天。
分享
译文
野生散高林,雀鼠吃的应。设置不是人所摧残,一颗不敢看。宁由网大小刑防,也没有伸出物司。饮食理当如此,雀鼠仍有天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野生散高林,雀鼠喫的應。設置不是人所摧殘,一顆不敢看。寧由網大小刑防,也沒有伸出物司。飲食理當如此,雀鼠仍有天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写山中的野草和雀鼠,表达了诗人对自然界的敬畏之情。'野草散高林'中的'散'字描绘了野草的茂盛,'雀鼠食之宜'说明这些野草对雀鼠来说是适宜的食物。'设非人所残'中的'设'字表示假设,'人所残'指人类破坏,诗人以此表达即使不是人为破坏,野草也不应该被随意窥视。'宁由网罻防'中的'网罻'指捕捉雀鼠的网,'伸物司'指掌管捕捉的人,诗人以此强调即使有网和捕鼠的人,雀鼠仍然有它们生存的权利。'食道固当尔'中的'食道'指食物的途径,'固'字表示固然,诗人认为雀鼠有权利享用这些食物。'雀鼠犹有天'中的'犹'字表示即使如此,雀鼠仍然有属于它们的天堂,强调自然界中万物有其生存的合理性和权利。此詩通過描寫山中的野草和雀鼠,表達了詩人對自然界的敬畏之情。'野草散高林'中的'散'字描繪了野草的茂盛,'雀鼠食之宜'說明這些野草對雀鼠來說是適宜的食物。'設非人所殘'中的'設'字表示假設,'人所殘'指人類破壞,詩人以此表達即使不是人爲破壞,野草也不應該被隨意窺視。'寧由網罻防'中的'網罻'指捕捉雀鼠的網,'伸物司'指掌管捕捉的人,詩人以此強調即使有網和捕鼠的人,雀鼠仍然有它們生存的權利。'食道固當爾'中的'食道'指食物的途徑,'固'字表示固然,詩人認爲雀鼠有權利享用這些食物。'雀鼠猶有天'中的'猶'字表示即使如此,雀鼠仍然有屬於它們的天堂,強調自然界中萬物有其生存的合理性和權利。
赏析
野生散高林,雀鼠吃的应。设置不是人所摧残,一颗不敢看。宁由网大小刑防,也没有伸出物司。饮食理当如此,雀鼠仍有天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野生散高林,雀鼠喫的應。設置不是人所摧殘,一顆不敢看。寧由網大小刑防,也沒有伸出物司。飲食理當如此,雀鼠仍有天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考