山苕行 山苕行
苕花如云色如雪,万垅千溪看不绝。
风吹日炙自鲜明,弃在空云谁爱悦。
遭逢偶入山入手,缚作蓬菘扫尘帚。
髯疏发落已萧然,时对西风一回首。
人间贵贱不须论,此物古来从至尊。
犹胜长抛霜露裹,秋虫野燐愁枯根。
苕花如雲色如雪,萬壠千溪看不絕。
風吹日炙自鮮明,棄在空雲誰愛悅。
遭逢偶入山入手,縛作蓬菘掃塵帚。
髯疏發落已蕭然,時對西風一回首。
人間貴賤不須論,此物古來從至尊。
猶勝長拋霜露裹,秋蟲野燐愁枯根。
分享
译文
凌霄花如云色如雪,万垅千溪看不断。风吹日晒自然鲜明,扔在空中说谁喜爱。遭遇偶然进山进手,扎成扫帚扫尘篷菘。胡须稀疏头发脱落已经萧条,当时对西风一回头。人间贵贱不须论,这东西自古以来从至尊。还胜长抛寒霜包裹,秋虫野燐愁枯根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凌霄花如雲色如雪,萬壠千溪看不斷。風吹日曬自然鮮明,扔在空中說誰喜愛。遭遇偶然進山進手,紮成掃帚掃塵篷菘。鬍鬚稀疏頭髮脫落已經蕭條,當時對西風一回頭。人間貴賤不須論,這東西自古以來從至尊。還勝長拋寒霜包裹,秋蟲野燐愁枯根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苕花:一种植物的花朵,如云如雪,形容其花色洁白美丽。垅:田地。万垅千溪:形容山间景色美丽。风吹日炙:形容苕花在风中阳光下更加鲜艳。蓬菘:一种植物,可用来制作扫帚。髯疏发落:形容人头发稀疏。萧然:形容凄凉冷落。至尊:最高贵的地位。霜露裹:比喻困苦。秋虫野燐:比喻孤独无依。枯根:比喻衰败。苕花:一種植物的花朵,如雲如雪,形容其花色潔白美麗。壠:田地。萬壠千溪:形容山間景色美麗。風吹日炙:形容苕花在風中陽光下更加鮮豔。蓬菘:一種植物,可用來製作掃帚。髯疏發落:形容人頭髮稀疏。蕭然:形容淒涼冷落。至尊:最高貴的地位。霜露裹:比喻困苦。秋蟲野燐:比喻孤獨無依。枯根:比喻衰敗。
赏析
凌霄花如云色如雪,万垅千溪看不断。风吹日晒自然鲜明,扔在空中说谁喜爱。遭遇偶然进山进手,扎成扫帚扫尘篷菘。胡须稀疏头发脱落已经萧条,当时对西风一回头。人间贵贱不须论,这东西自古以来从至尊。还胜长抛寒霜包裹,秋虫野燐愁枯根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凌霄花如雲色如雪,萬壠千溪看不斷。風吹日曬自然鮮明,扔在空中說誰喜愛。遭遇偶然進山進手,紮成掃帚掃塵篷菘。鬍鬚稀疏頭髮脫落已經蕭條,當時對西風一回頭。人間貴賤不須論,這東西自古以來從至尊。還勝長拋寒霜包裹,秋蟲野燐愁枯根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考