梦觉 夢覺
梦觉依然一草寮,浮踪已惯任飘摇。
虚檐明气生朝露,远树寒声过夜潮。
白骨又惊山下满,朱颜刚向客不消。
时平不爱通侯印,且愿深林作老樵。
夢覺依然一草寮,浮蹤已慣任飄搖。
虛檐明氣生朝露,遠樹寒聲過夜潮。
白骨又驚山下滿,朱顏剛向客不消。
時平不愛通侯印,且願深林作老樵。
分享
译文
梦中感觉依然是一个草寮,在跟踪已经习惯使用飘摇。虚檐明气生早晨的露水,远树寒声经过夜潮。白骨又惊山下满,红颜刚向客人不消。时平通侯的印信不爱,而且希望树林作老樵夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢中感覺依然是一個草寮,在跟蹤已經習慣使用飄搖。虛檐明氣生早晨的露水,遠樹寒聲經過夜潮。白骨又驚山下滿,紅顏剛向客人不消。時平通侯的印信不愛,而且希望樹林作老樵夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草寮:简陋的茅屋。浮踪:漂泊不定的踪迹。虚檐:空旷的屋檐。朝露:清晨的露水。远树:远处的树木。寒声:凄凉的声音。夜潮:夜晚的潮声。白骨:白骨化尽,形容人死。朱颜:红润的面色,指青春年华。通侯印:古代高官的印信。深林:深山老林。老樵:老年的樵夫。全诗表达了诗人对漂泊生活的感慨和对隐居生活的向往。草寮:簡陋的茅屋。浮蹤:漂泊不定的蹤跡。虛檐:空曠的屋檐。朝露:清晨的露水。遠樹:遠處的樹木。寒聲:淒涼的聲音。夜潮:夜晚的潮聲。白骨:白骨化盡,形容人死。朱顏:紅潤的面色,指青春年華。通侯印:古代高官的印信。深林:深山老林。老樵:老年的樵夫。全詩表達了詩人對漂泊生活的感慨和對隱居生活的嚮往。
赏析
梦中感觉依然是一个草寮,在跟踪已经习惯使用飘摇。虚檐明气生早晨的露水,远树寒声经过夜潮。白骨又惊山下满,红颜刚向客人不消。时平通侯的印信不爱,而且希望树林作老樵夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢中感覺依然是一個草寮,在跟蹤已經習慣使用飄搖。虛檐明氣生早晨的露水,遠樹寒聲經過夜潮。白骨又驚山下滿,紅顏剛向客人不消。時平通侯的印信不愛,而且希望樹林作老樵夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考