六月朔日再会次韵与胡氏谦避暑 六月朔日再會次韻與胡氏謙避暑
台屋深难暑,湖林近易风。
高歌送长日,醉眼睨凉空。
雀舌纤纤碧,鸡头淡淡红。
行藏数子别,谈笑一樽同。
臺屋深難暑,湖林近易風。
高歌送長日,醉眼睨涼空。
雀舌纖纖碧,雞頭淡淡紅。
行藏數子別,談笑一樽同。
分享
译文
台屋很难热,湖林近易风。高歌送长天,醉眼看凉空。雀舌纤纤碧,鸡头淡淡的红。行收藏数子别,谈笑一樽同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺屋很難熱,湖林近易風。高歌送長天,醉眼看涼空。雀舌纖纖碧,雞頭淡淡的紅。行收藏數子別,談笑一樽同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
台屋:指台上的房屋,这里指避暑的地方。深难暑:指避暑的地方很深,不容易受到暑气的侵扰。湖林:指湖边的树林。易风:指容易吹到凉风。雀舌:指雀舌茶,形状像雀舌。鸡头:指鸡头茶,形状像鸡头。行藏:指行藏不定,指人的行踪不定。数子:指几个朋友。谈笑一樽同:指一边喝酒一边谈笑,非常欢乐。臺屋:指臺上的房屋,這裏指避暑的地方。深難暑:指避暑的地方很深,不容易受到暑氣的侵擾。湖林:指湖邊的樹林。易風:指容易吹到涼風。雀舌:指雀舌茶,形狀像雀舌。雞頭:指雞頭茶,形狀像雞頭。行藏:指行藏不定,指人的行蹤不定。數子:指幾個朋友。談笑一樽同:指一邊喝酒一邊談笑,非常歡樂。
赏析
台屋很难热,湖林近易风。高歌送长天,醉眼看凉空。雀舌纤纤碧,鸡头淡淡的红。行收藏数子别,谈笑一樽同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺屋很難熱,湖林近易風。高歌送長天,醉眼看涼空。雀舌纖纖碧,雞頭淡淡的紅。行收藏數子別,談笑一樽同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考