邻峰 鄰峯
霜严火炬青,月澹两峰白。
堂堂夜行谁,邻峰贩醝客。
贩醝事且止,归农收又薄。
技击羽鞭挝,鲜肥愤烹炙。
外虽刑宪拘,内实饥困迫。
鹿穷有狂奔,虎毙犹恐掷。
如何陇上豪,坐作沟中瘠。
世无卓鲁化,名在跖跃籍。
感叹重徊徨,羁危转惊赤。
霜嚴火炬青,月澹兩峯白。
堂堂夜行誰,鄰峯販醝客。
販醝事且止,歸農收又薄。
技擊羽鞭撾,鮮肥憤烹炙。
外雖刑憲拘,內實飢困迫。
鹿窮有狂奔,虎斃猶恐擲。
如何隴上豪,坐作溝中瘠。
世無卓魯化,名在蹠躍籍。
感嘆重徊徨,羈危轉驚赤。
分享
译文
霜严火炬青,月姬澹两峰白。堂堂夜行谁,相邻峰贩卖醝客。贩卖醝事暂且停止,归农收又薄。技击羽鞭打,鲜肥愤恨烹烤。外虽然法律限制,其实饥困迫。鹿穷有狂奔,老虎死了还怕丢。如何陇上豪,坐在沟中瘦。世无卓鲁化,名字在跖踊跃登记。感叹重徘徊彷徨,对危险转惊赤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜嚴火炬青,月姬澹兩峯白。堂堂夜行誰,相鄰峯販賣醝客。販賣醝事暫且停止,歸農收又薄。技擊羽鞭打,鮮肥憤恨烹烤。外雖然法律限制,其實飢困迫。鹿窮有狂奔,老虎死了還怕丟。如何隴上豪,坐在溝中瘦。世無卓魯化,名字在蹠踊躍登記。感嘆重徘徊彷徨,對危險轉驚赤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘邻峰贩酒客的艰辛生活,表达了作者对社会底层人民的同情和对世态炎凉的感慨。'霜严火炬青,月澹两峰白'描绘了夜晚的寒冷和山峰的苍茫。'邻峰贩醝客'点明主人公身份。'贩醝事且止,归农收又薄'反映了贩酒客的生计艰难。'技击羽鞭挝,鲜肥愤烹炙'描写了生活的艰辛和饥饿的痛苦。'外虽刑宪拘,内实饥困迫'反映了社会的不公和人民的生活困境。'鹿穷有狂奔,虎毙犹恐掷'比喻了人们为了生存而不得不采取极端措施。'如何陇上豪,坐作沟中瘠'表达了对社会阶层固化的不满。'世无卓鲁化,名在跖跃籍'对当时社会缺乏有德之士的批判。'感叹重徊徨,羁危转惊赤'表达了作者内心的无奈和忧虑。此詩通過描繪鄰峯販酒客的艱辛生活,表達了作者對社會底層人民的同情和對世態炎涼的感慨。'霜嚴火炬青,月澹兩峯白'描繪了夜晚的寒冷和山峯的蒼茫。'鄰峯販醝客'點明主人公身份。'販醝事且止,歸農收又薄'反映了販酒客的生計艱難。'技擊羽鞭撾,鮮肥憤烹炙'描寫了生活的艱辛和飢餓的痛苦。'外雖刑憲拘,內實飢困迫'反映了社會的不公和人民的生活困境。'鹿窮有狂奔,虎斃猶恐擲'比喻了人們爲了生存而不得不採取極端措施。'如何隴上豪,坐作溝中瘠'表達了對社會階層固化的不滿。'世無卓魯化,名在蹠躍籍'對當時社會缺乏有德之士的批判。'感嘆重徊徨,羈危轉驚赤'表達了作者內心的無奈和憂慮。
赏析
霜严火炬青,月姬澹两峰白。堂堂夜行谁,相邻峰贩卖醝客。贩卖醝事暂且停止,归农收又薄。技击羽鞭打,鲜肥愤恨烹烤。外虽然法律限制,其实饥困迫。鹿穷有狂奔,老虎死了还怕丢。如何陇上豪,坐在沟中瘦。世无卓鲁化,名字在跖踊跃登记。感叹重徘徊彷徨,对危险转惊赤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜嚴火炬青,月姬澹兩峯白。堂堂夜行誰,相鄰峯販賣醝客。販賣醝事暫且停止,歸農收又薄。技擊羽鞭打,鮮肥憤恨烹烤。外雖然法律限制,其實飢困迫。鹿窮有狂奔,老虎死了還怕丟。如何隴上豪,坐在溝中瘦。世無卓魯化,名字在蹠踊躍登記。感嘆重徘徊彷徨,對危險轉驚赤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考