九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七 九日在邇索居無聊取滿城風雨近重陽爲韻賦七

jiǔ rì zài ěr suǒ jū wú liáo qǔ mǎn chéng fēng yǔ jìn zhòng yáng wèi yùn fù qī

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān鸡jī鲜xiān羽yǔ毛máo，野yě鹘gǔ健jiàn爪zhǎo吻wěn。

秋qiū高gāo草cǎo木mù空kōng，屏píng处chù亦yì可kě隐yǐn。

一yī为wèi嗜shì欲yù牵qiān，遂suì与yǔ笼lóng槛kǎn近jìn。

作zuò书shū报bào孔kǒng鹄gǔ，出chū入rù宜yí少shǎo谨jǐn。

山鸡鲜羽毛，野鹘健爪吻。

秋高草木空，屏处亦可隐。

一为嗜欲牵，遂与笼槛近。

作书报孔鹄，出入宜少谨。

山雞鮮羽毛，野鶻健爪吻。

秋高草木空，屏處亦可隱。

一爲嗜慾牽，遂與籠檻近。

作書報孔鵠，出入宜少謹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山鸡鲜艳羽毛，野鹊健爪吻。秋季高草木空，隐蔽的地方也可以隐藏。一被欲望牵着，于是与笼笼附近。写信回复孔天鹅，应当稍微谨慎出入。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山雞鮮豔羽毛，野鵲健爪吻。秋季高草木空，隱蔽的地方也可以隱藏。一被慾望牽着，於是與籠籠附近。寫信回覆孔天鵝，應當稍微謹慎出入。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山鸡：一种鸟类，羽毛鲜艳。野鹘：一种猛禽，爪子锋利。秋高草木空：秋天草木凋零，空旷无际。屏处：隐居的地方。嗜欲：贪欲。孔鹄：传说中的大鸟，此处指贤能之人。出入宜少谨：出入要小心谨慎。山雞：一種鳥類，羽毛鮮豔。野鶻：一種猛禽，爪子鋒利。秋高草木空：秋天草木凋零，空曠無際。屏處：隱居的地方。嗜慾：貪慾。孔鵠：傳說中的大鳥，此處指賢能之人。出入宜少謹：出入要小心謹慎。

赏析

山鸡鲜艳羽毛，野鹊健爪吻。秋季高草木空，隐蔽的地方也可以隐藏。一被欲望牵着，于是与笼笼附近。写信回复孔天鹅，应当稍微谨慎出入。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山雞鮮豔羽毛，野鵲健爪吻。秋季高草木空，隱蔽的地方也可以隱藏。一被慾望牽着，於是與籠籠附近。寫信回覆孔天鵝，應當稍微謹慎出入。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表