金陵赠友 金陵贈友
虎变龙阡此一时,春风得似旧城池。
宫间军卖偷来果,寺废僧寻断去碑。
水水鱼肥供白鲊,家家蚕熟衣红丝。
太平尚属穷诗客,酒贱如泥醉不如。
虎變龍阡此一時,春風得似舊城池。
宮間軍賣偷來果,寺廢僧尋斷去碑。
水水魚肥供白鮓,家家蠶熟衣紅絲。
太平尚屬窮詩客,酒賤如泥醉不如。
分享
译文
虎龙阡这一时变,春风得像旧城墙。宫之间军卖偷来实现,寺废和尚寻断去碑。水水鱼肥供应白鲊,家家养蚕熟衣红丝。太平尚属研究诗客,酒贱如泥醉不如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虎龍阡這一時變,春風得像舊城牆。宮之間軍賣偷來實現,寺廢和尚尋斷去碑。水水魚肥供應白鮓,家家養蠶熟衣紅絲。太平尚屬研究詩客,酒賤如泥醉不如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对金陵城景象的描绘,表达了对过去繁华的怀念和对现实的感慨。‘虎变龙阡’比喻时代变迁,‘春风得似旧城池’赞美春风吹拂下的古城依旧美好。‘宫间军卖偷来果’、‘寺废僧寻断去碑’描绘了衰败景象。‘水水鱼肥供白鲊’、‘家家蚕熟衣红丝’反映了生活富足的一面。最后两句‘太平尚属穷诗客,酒贱如泥醉不如’表达了诗人对太平盛世的向往,同时也有对自身境遇的无奈。此詩通過對金陵城景象的描繪,表達了對過去繁華的懷念和對現實的感慨。‘虎變龍阡’比喻時代變遷,‘春風得似舊城池’讚美春風吹拂下的古城依舊美好。‘宮間軍賣偷來果’、‘寺廢僧尋斷去碑’描繪了衰敗景象。‘水水魚肥供白鮓’、‘家家蠶熟衣紅絲’反映了生活富足的一面。最後兩句‘太平尚屬窮詩客,酒賤如泥醉不如’表達了詩人對太平盛世的嚮往,同時也有對自身境遇的無奈。
赏析
虎龙阡这一时变,春风得像旧城墙。宫之间军卖偷来实现,寺废和尚寻断去碑。水水鱼肥供应白鲊,家家养蚕熟衣红丝。太平尚属研究诗客,酒贱如泥醉不如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虎龍阡這一時變,春風得像舊城牆。宮之間軍賣偷來實現,寺廢和尚尋斷去碑。水水魚肥供應白鮓,家家養蠶熟衣紅絲。太平尚屬研究詩客,酒賤如泥醉不如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考