江行杂书 江行雜書
荒城日暮秋江长，{禾罢}䅉野熟秋风香。
青天茫茫不知处，扁舟卧入菰蒲乡。
波深浪静鱼鸭乐，遥林堕景同飞扬。
平生见画无此本，便谷默写悬高堂。
须臾雷雨涨深墨，渔户悉闭收牛羊。
篙人软语似怜我，拗蓬盖头编蒿床。
此时残怒尚什七，潇洒幸为清蚁虻。
无人静觉物性出，蚯蚓草虫歌晚凉。
铜山乳窦青最远，羞缩不似来时妆。
但余田鸟如匹练，双双飞点暗烟黄。
山川一百几变熊，人事百年安可常。
停舟起问鱼酒户，此时几年成战场。
虹梁羽化新起废，白骨无数埋前冈。
惆怅令人百忧起，饮客正酣歌发狂。
坐中悲乐谁竟是，归来玉兔摇沧浪。
荒城日暮秋江長，{禾罷}稏野熟秋風香。
青天茫茫不知處，扁舟臥入菰蒲鄉。
波深浪靜魚鴨樂，遙林墮景同飛揚。
平生見畫無此本，便谷默寫懸高堂。
須臾雷雨漲深墨，漁戶悉閉收牛羊。
篙人軟語似憐我，拗蓬蓋頭編蒿牀。
此時殘怒尚什七，瀟灑幸爲清蟻虻。
無人靜覺物性出，蚯蚓草蟲歌晚涼。
銅山乳竇青最遠，羞縮不似來時妝。
但餘田鳥如匹練，雙雙飛點暗煙黃。
山川一百幾變熊，人事百年安可常。
停舟起問魚酒戶，此時幾年成戰場。
虹梁羽化新起廢，白骨無數埋前岡。
惆悵令人百憂起，飲客正酣歌發狂。
坐中悲樂誰竟是，歸來玉兔搖滄浪。
分享
译文
荒城天黑秋江长，{禾罢}䅉野熟秋风香。青天茫然不知处，小船躺入茭白蒲乡。波深浪静鱼鸭快乐，遥林掉进景一样飞扬。平生见到画没有这本，就谷默默写在高堂。一会儿雷雨涨深墨，渔民把牛羊都关闭。篙人软话似乎可怜我，别扭蓬是头编蒿床。此时残愤怒还十分之七，潇洒请为清蚂蚁虻。无人静觉得物性出，蚯蚓草虫唱晚凉。铜山乳窦青最远，羞涩不似乎来的时候化妆。只余田鸟像白绢，双双飞点暗烟黄。山川一百几乎变熊，人事百年怎么能常。停船起来问鱼酒户，此时几年成战场。虹梁羽化新起废，白骨无数埋前冈。惆怅让人百担忧起来，酒客正纵情歌唱发狂。坐中悲伤音乐到底是谁，回来玉兔摇沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒城天黑秋江長，{禾罷}稏野熟秋風香。青天茫然不知處，小船躺入茭白蒲鄉。波深浪靜魚鴨快樂，遙林掉進景一樣飛揚。平生見到畫沒有這本，就谷默默寫在高堂。一會兒雷雨漲深墨，漁民把牛羊都關閉。篙人軟話似乎可憐我，彆扭蓬是頭編蒿牀。此時殘憤怒還十分之七，瀟灑請爲清螞蟻虻。無人靜覺得物性出，蚯蚓草蟲唱晚涼。銅山乳竇青最遠，羞澀不似乎來的時候化妝。只餘田鳥像白絹，雙雙飛點暗煙黃。山川一百幾乎變熊，人事百年怎麼能常。停船起來問魚酒戶，此時幾年成戰場。虹梁羽化新起廢，白骨無數埋前岡。惆悵讓人百擔憂起來，酒客正縱情歌唱發狂。坐中悲傷音樂到底是誰，回來玉兔搖滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在秋日江行中的所见所感。‘禾罢’指庄稼收割完毕，‘䅉’指野草，‘菰蒲’指生长在水边的植物，‘扁舟’指小船，‘默写’指默记，‘篙人’指撑篙的人，‘拗蓬’指用草编成的蓬盖，‘蚁虻’指一种小昆虫，‘铜山’指铜矿，‘乳窦’指山石上的洞穴，‘匹练’指白色的带子，‘熊’指山川的变迁，‘鱼酒户’指卖鱼和酒的人，‘虹梁’指彩虹，‘羽化’指化成仙，‘白骨’指战争留下的遗骸，‘玉兔’指月亮。诗中充满了对自然美景的赞美和对人生无常的感慨。本詩描繪了作者在秋日江行中的所見所感。‘禾罷’指莊稼收割完畢，‘稏’指野草，‘菰蒲’指生長在水邊的植物，‘扁舟’指小船，‘默寫’指默記，‘篙人’指撐篙的人，‘拗蓬’指用草編成的蓬蓋，‘蟻虻’指一種小昆蟲，‘銅山’指銅礦，‘乳竇’指山石上的洞穴，‘匹練’指白色的帶子，‘熊’指山川的變遷，‘魚酒戶’指賣魚和酒的人，‘虹梁’指彩虹，‘羽化’指化成仙，‘白骨’指戰爭留下的遺骸，‘玉兔’指月亮。詩中充滿了對自然美景的讚美和對人生無常的感慨。
赏析
荒城天黑秋江长，{禾罢}䅉野熟秋风香。青天茫然不知处，小船躺入茭白蒲乡。波深浪静鱼鸭快乐，遥林掉进景一样飞扬。平生见到画没有这本，就谷默默写在高堂。一会儿雷雨涨深墨，渔民把牛羊都关闭。篙人软话似乎可怜我，别扭蓬是头编蒿床。此时残愤怒还十分之七，潇洒请为清蚂蚁虻。无人静觉得物性出，蚯蚓草虫唱晚凉。铜山乳窦青最远，羞涩不似乎来的时候化妆。只余田鸟像白绢，双双飞点暗烟黄。山川一百几乎变熊，人事百年怎么能常。停船起来问鱼酒户，此时几年成战场。虹梁羽化新起废，白骨无数埋前冈。惆怅让人百担忧起来，酒客正纵情歌唱发狂。坐中悲伤音乐到底是谁，回来玉兔摇沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒城天黑秋江長，{禾罷}稏野熟秋風香。青天茫然不知處，小船躺入茭白蒲鄉。波深浪靜魚鴨快樂，遙林掉進景一樣飛揚。平生見到畫沒有這本，就谷默默寫在高堂。一會兒雷雨漲深墨，漁民把牛羊都關閉。篙人軟話似乎可憐我，彆扭蓬是頭編蒿牀。此時殘憤怒還十分之七，瀟灑請爲清螞蟻虻。無人靜覺得物性出，蚯蚓草蟲唱晚涼。銅山乳竇青最遠，羞澀不似乎來的時候化妝。只餘田鳥像白絹，雙雙飛點暗煙黃。山川一百幾乎變熊，人事百年怎麼能常。停船起來問魚酒戶，此時幾年成戰場。虹梁羽化新起廢，白骨無數埋前岡。惆悵讓人百擔憂起來，酒客正縱情歌唱發狂。坐中悲傷音樂到底是誰，回來玉兔搖滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考