江村遇九日 江村遇九日
去年九月江城角，尚得临风把一杯。
今岁并无黄菊看，谁家更遣白衣来。
身犹是雁飞难泊，时不如潮去解回。
还有南山会人意，晚舟相对碧崔嵬。
去年九月江城角，尚得臨風把一杯。
今歲並無黃菊看，誰家更遣白衣來。
身猶是雁飛難泊，時不如潮去解回。
還有南山會人意，晚舟相對碧崔嵬。
分享
译文
去年九月江城角，还得面对风把一杯。今年并没有黄菊看，谁家又派穿白衣服的人来。自身还是雁飞很难停靠，当时不如潮去解回。还有南山会令人满意，晚上船相对碧崔嵬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年九月江城角，還得面對風把一杯。今年並沒有黃菊看，誰家又派穿白衣服的人來。自身還是雁飛很難停靠，當時不如潮去解回。還有南山會令人滿意，晚上船相對碧崔嵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对比去年与今年的重阳节景象，表达了诗人对往昔时光的怀念以及对现实的无奈。‘江城角’指江边城角，‘白衣’指白衣人，古代有重阳节登高赏菊的风俗，白衣人则指那些登高饮酒的人。‘雁飞难泊’比喻诗人漂泊不定，无法安定。‘时不如潮去解回’则比喻时光流逝，无法挽回。‘南山会人意’则表达了诗人对自然美景的喜爱。此詩通過對比去年與今年的重陽節景象，表達了詩人對往昔時光的懷念以及對現實的無奈。‘江城角’指江邊城角，‘白衣’指白衣人，古代有重陽節登高賞菊的風俗，白衣人則指那些登高飲酒的人。‘雁飛難泊’比喻詩人漂泊不定，無法安定。‘時不如潮去解回’則比喻時光流逝，無法挽回。‘南山會人意’則表達了詩人對自然美景的喜愛。
赏析
去年九月江城角，还得面对风把一杯。今年并没有黄菊看，谁家又派穿白衣服的人来。自身还是雁飞很难停靠，当时不如潮去解回。还有南山会令人满意，晚上船相对碧崔嵬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年九月江城角，還得面對風把一杯。今年並沒有黃菊看，誰家又派穿白衣服的人來。自身還是雁飛很難停靠，當時不如潮去解回。還有南山會令人滿意，晚上船相對碧崔嵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考