己卯岁初葺剡居 己卯歲初葺剡居
休言声迹转沉沦，百折江湖乱后身。
穷未卖书留教子，饥宁食粥省求人。
坐来齿避樵苏长，往处踪迷木石邻。
翻笑古来逃世者，标名先制隐衣巾。
休言聲跡轉沉淪，百折江湖亂後身。
窮未賣書留教子，飢寧食粥省求人。
坐來齒避樵蘇長，往處蹤迷木石鄰。
翻笑古來逃世者，標名先制隱衣巾。
分享
译文
休言声迹转沉沦，百折江湖乱后身体。穷没有卖书留教你，饥饿宁吃粥省要求人。坐来躲避打柴长牙齿，某地踪迷木石邻居。翻着自古以来逃避世界的，标题先制隐衣巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休言聲跡轉沉淪，百折江湖亂後身體。窮沒有賣書留教你，飢餓寧喫粥省要求人。坐來躲避打柴長牙齒，某地蹤迷木石鄰居。翻着自古以來逃避世界的，標題先制隱衣巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘己卯岁’指的是宋理宗淳祐五年，作者此时居住在剡居。‘休言声迹转沉沦’表达了作者即使声名逐渐沉寂，也不愿意沉沦的心态。‘百折江湖乱后身’描绘了作者在江湖漂泊、历经沧桑的形象。‘穷未卖书留教子’表示作者虽然贫困，但仍坚持不卖书以教育子女。‘饥宁食粥省求人’则反映了作者不轻易求人的清高品格。‘坐来齿避樵苏长’和‘往处踪迷木石邻’描绘了作者隐居生活的宁静与自然。‘翻笑古来逃世者，标名先制隐衣巾’则是对那些逃避现实而标榜隐逸的人的讽刺和嘲笑。詩中‘己卯歲’指的是宋理宗淳祐五年，作者此時居住在剡居。‘休言聲跡轉沉淪’表達了作者即使聲名逐漸沉寂，也不願意沉淪的心態。‘百折江湖亂後身’描繪了作者在江湖漂泊、歷經滄桑的形象。‘窮未賣書留教子’表示作者雖然貧困，但仍堅持不賣書以教育子女。‘飢寧食粥省求人’則反映了作者不輕易求人的清高品格。‘坐來齒避樵蘇長’和‘往處蹤迷木石鄰’描繪了作者隱居生活的寧靜與自然。‘翻笑古來逃世者，標名先制隱衣巾’則是對那些逃避現實而標榜隱逸的人的諷刺和嘲笑。
赏析
休言声迹转沉沦，百折江湖乱后身体。穷没有卖书留教你，饥饿宁吃粥省要求人。坐来躲避打柴长牙齿，某地踪迷木石邻居。翻着自古以来逃避世界的，标题先制隐衣巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休言聲跡轉沉淪，百折江湖亂後身體。窮沒有賣書留教你，飢餓寧喫粥省要求人。坐來躲避打柴長牙齒，某地蹤迷木石鄰居。翻着自古以來逃避世界的，標題先制隱衣巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考