杭城风雨中简子昂 杭城風雨中簡子昂
五月钱塘风雨秋,怀人频倚面山楼。
云收树色遥成海,水学江声暗入沟。
一斗尽输无事饮,千金不买辟寒裘。
自怜寂寞无玄学,车马门前过似流。
五月錢塘風雨秋,懷人頻倚面山樓。
雲收樹色遙成海,水學江聲暗入溝。
一斗盡輸無事飲,千金不買闢寒裘。
自憐寂寞無玄學,車馬門前過似流。
分享
译文
五月钱塘风雨秋季,有人多次在面山楼。说收集树色逼成海,水学习江声音悄悄地进入沟。一斗都输给无事喝,千金不买辟寒大衣。自怜寂寞没有玄学,马车门前经过像流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五月錢塘風雨秋季,有人多次在面山樓。說收集樹色逼成海,水學習江聲音悄悄地進入溝。一斗都輸給無事喝,千金不買闢寒大衣。自憐寂寞沒有玄學,馬車門前經過像流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钱塘:即今杭州,因钱塘江而得名。怀人:思念的人。面山楼:面朝山峦的楼阁。云收树色:云散后树木的颜色显得遥远。水学江声:水流模仿江水的声音。一斗尽输:一斗酒喝完后没有留下什么。千金不买:价值千金也不购买的。玄学:指道家学说。自怜寂寞:自我怜悯自己的孤独。车马门前过似流:门前车马络绎不绝,如同流水一般。錢塘:即今杭州,因錢塘江而得名。懷人:思念的人。面山樓:面朝山巒的樓閣。雲收樹色:雲散後樹木的顏色顯得遙遠。水學江聲:水流模仿江水的聲音。一斗盡輸:一斗酒喝完後沒有留下什麼。千金不買:價值千金也不購買的。玄學:指道家學說。自憐寂寞:自我憐憫自己的孤獨。車馬門前過似流:門前車馬絡繹不絕,如同流水一般。
赏析
五月钱塘风雨秋季,有人多次在面山楼。说收集树色逼成海,水学习江声音悄悄地进入沟。一斗都输给无事喝,千金不买辟寒大衣。自怜寂寞没有玄学,马车门前经过像流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五月錢塘風雨秋季,有人多次在面山樓。說收集樹色逼成海,水學習江聲音悄悄地進入溝。一斗都輸給無事喝,千金不買闢寒大衣。自憐寂寞沒有玄學,馬車門前經過像流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考