观村中祷雨三首 觀村中禱雨三首
昨日苗穗赤,今朝洒然青。
颇知穷旅人,百金换颜形。
念尔虽微根,同禀造化灵。
自古有枯旱,人类几千齿。
恐是自生化,难皆问苍冥。
野草人不邻,何独不凋零。
昨日苗穗赤,今朝灑然青。
頗知窮旅人,百金換顏形。
念爾雖微根,同稟造化靈。
自古有枯旱,人類幾千齒。
恐是自生化,難皆問蒼冥。
野草人不鄰,何獨不凋零。
分享
译文
昨天苗穗赤,今朝洒然青。很知道穷旅客,金钱换颜形象。念你即使没有根,同受造物灵。自古有干旱,人类几乎一千牙齿。恐怕是从生化,困难都问苍冥。野草人不相邻,你为什么不凋零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天苗穗赤,今朝灑然青。很知道窮旅客,金錢換顏形象。念你即使沒有根,同受造物靈。自古有乾旱,人類幾乎一千牙齒。恐怕是從生化,困難都問蒼冥。野草人不相鄰,你爲什麼不凋零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写村中祈雨的场景,表达了诗人对自然现象和人类命运的思考。首句‘昨日苗穗赤,今朝洒然青’描绘了干旱与降雨的对比,反映了自然的变幻莫测。‘颇知穷旅人,百金换颜形’中的‘穷旅人’指的是贫苦的旅人,‘百金’形容了祈雨的虔诚和愿望。‘念尔虽微根,同禀造化灵’表达了诗人对生命的尊重和对自然规律的敬畏。‘自古有枯旱,人类几千齿’说明旱灾自古有之,人类难以避免。‘恐是自生化,难皆问苍冥’表达了诗人对自然规律的疑问。‘野草人不邻,何独不凋零’则进一步强调了自然界的普遍规律。此詩通過描寫村中祈雨的場景,表達了詩人對自然現象和人類命運的思考。首句‘昨日苗穗赤,今朝灑然青’描繪了乾旱與降雨的對比,反映了自然的變幻莫測。‘頗知窮旅人,百金換顏形’中的‘窮旅人’指的是貧苦的旅人,‘百金’形容了祈雨的虔誠和願望。‘念爾雖微根,同稟造化靈’表達了詩人對生命的尊重和對自然規律的敬畏。‘自古有枯旱,人類幾千齒’說明旱災自古有之,人類難以避免。‘恐是自生化,難皆問蒼冥’表達了詩人對自然規律的疑問。‘野草人不鄰,何獨不凋零’則進一步強調了自然界的普遍規律。
赏析
昨天苗穗赤,今朝洒然青。很知道穷旅客,金钱换颜形象。念你即使没有根,同受造物灵。自古有干旱,人类几乎一千牙齿。恐怕是从生化,困难都问苍冥。野草人不相邻,你为什么不凋零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天苗穗赤,今朝灑然青。很知道窮旅客,金錢換顏形象。念你即使沒有根,同受造物靈。自古有乾旱,人類幾乎一千牙齒。恐怕是從生化,困難都問蒼冥。野草人不相鄰,你爲什麼不凋零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考