观村中祷雨三首 觀村中禱雨三首

guān cūn zhōng dǎo yǔ sān shǒu

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī村cūn送sòng龙lóng归guī，东dōng村cūn请qǐng龙lóng出chū，西xī村cūn雨yǔ绵mián绵mián，东dōng村cūn犹yóu出chū日rì。

人rén称chēng西xī人rén良liáng，或huò是shì穷qióng可kě恤xù，谁shuí知zhī所suǒ雨yǔ粟sù，尽jǐn入rù东dōng村cūn定dìng。

儒rú生shēng无wú爱ài憎zēng，但dàn喜xǐ蔬shū蓏luǒ实shí。

通tōng年nián一yī饱bǎo厨chú，犹yóu在zài兔tù园yuán帙zhì。

西村送龙归，东村请龙出，西村雨绵绵，东村犹出日。

人称西人良，或是穷可恤，谁知所雨粟，尽入东村定。

儒生无爱憎，但喜蔬蓏实。

通年一饱厨，犹在兔园帙。

西村送龍歸，東村請龍出，西村雨綿綿，東村猶出日。

人稱西人良，或是窮可恤，誰知所雨粟，盡入東村定。

儒生無愛憎，但喜蔬蓏實。

通年一飽廚，猶在兔園帙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西村送龙归，东村请龙出来，西村雨绵绵，东村还出太阳。人称西人好，或许是贫穷可以救济，谁知所降谷，全部入东村定。儒生没有感情，只喜欢蔬菜苽实。通年一饱厨房，还在兔园册。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西村送龍歸，東村請龍出來，西村雨綿綿，東村還出太陽。人稱西人好，或許是貧窮可以救濟，誰知所降谷，全部入東村定。儒生沒有感情，只喜歡蔬菜苽實。通年一飽廚房，還在兔園冊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了西村送龙归、东村请龙出的场景，反映了农民祈雨的习俗。'人称西人良，或是穷可恤'表达了人们对西村人的同情，而'谁知所雨粟，尽入东村定'则揭示了雨水虽降在西村，但收成却归东村的现实。'儒生无爱憎，但喜蔬蓏实'表达了诗人对自然之物的喜爱。'通年一饱厨，犹在兔园帙'反映了诗人对简朴生活的向往。詩中描繪了西村送龍歸、東村請龍出的場景，反映了農民祈雨的習俗。'人稱西人良，或是窮可恤'表達了人們對西村人的同情，而'誰知所雨粟，盡入東村定'則揭示了雨水雖降在西村，但收成卻歸東村的現實。'儒生無愛憎，但喜蔬蓏實'表達了詩人對自然之物的喜愛。'通年一飽廚，猶在兔園帙'反映了詩人對簡樸生活的嚮往。

赏析

西村送龙归，东村请龙出来，西村雨绵绵，东村还出太阳。人称西人好，或许是贫穷可以救济，谁知所降谷，全部入东村定。儒生没有感情，只喜欢蔬菜苽实。通年一饱厨房，还在兔园册。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西村送龍歸，東村請龍出來，西村雨綿綿，東村還出太陽。人稱西人好，或許是貧窮可以救濟，誰知所降谷，全部入東村定。儒生沒有感情，只喜歡蔬菜苽實。通年一飽廚房，還在兔園冊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表