故总干潘伯可从大挽词二首 故總幹潘伯可從大輓詞二首
得死何须哭,偷生正可疑。
仓皇归印日,慷慨却金时。
规矩诸郎有,襟怀我辈知。
平生郭有道,消得蔡公碑。
得死何須哭,偷生正可疑。
倉皇歸印日,慷慨卻金時。
規矩諸郎有,襟懷我輩知。
平生郭有道,消得蔡公碑。
分享
译文
为什么要哭得死,苟且偷生正值得怀疑。仓惶逃回印日,慷慨却金时。规矩诸郎有,我们知道胸怀。平生郭有道,消得蔡公碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼要哭得死,苟且偷生正值得懷疑。倉惶逃回印日,慷慨卻金時。規矩諸郎有,我們知道胸懷。平生郭有道,消得蔡公碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对潘伯可生前的评价和对其死后的哀悼,展现了作者对潘伯可人格的推崇和对其生平事迹的追忆。'得死何须哭'表达了生死乃自然之事,无需过度悲伤。'偷生正可疑'则讽刺那些苟且偷生之人。'仓皇归印日,慷慨却金时'描绘了潘伯可辞官时的豪迈举动。'规矩诸郎有,襟怀我辈知'赞扬潘伯可遵守规矩,同时拥有宽广的胸怀。'平生郭有道,消得蔡公碑'以郭有道和蔡公比喻潘伯可,称赞其品德和事迹值得铭记。本詩通過對潘伯可生前的評價和對其死後的哀悼,展現了作者對潘伯可人格的推崇和對其生平事蹟的追憶。'得死何須哭'表達了生死乃自然之事,無需過度悲傷。'偷生正可疑'則諷刺那些苟且偷生之人。'倉皇歸印日,慷慨卻金時'描繪了潘伯可辭官時的豪邁舉動。'規矩諸郎有,襟懷我輩知'讚揚潘伯可遵守規矩,同時擁有寬廣的胸懷。'平生郭有道,消得蔡公碑'以郭有道和蔡公比喻潘伯可,稱讚其品德和事蹟值得銘記。
赏析
为什么要哭得死,苟且偷生正值得怀疑。仓惶逃回印日,慷慨却金时。规矩诸郎有,我们知道胸怀。平生郭有道,消得蔡公碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼要哭得死,苟且偷生正值得懷疑。倉惶逃回印日,慷慨卻金時。規矩諸郎有,我們知道胸懷。平生郭有道,消得蔡公碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考