方处士挽诗二首 方處士輓詩二首
不谓高外下,终全玉雪身。
交犹前辈,吾不似今人。
别号行鸣雁,遗编感获麟。
敛仪应自定,只著古衣巾。
不謂高外下,終全玉雪身。
交猶前輩,吾不似今人。
別號行鳴雁,遺編感獲麟。
斂儀應自定,只著古衣巾。
分享
译文
没有对高外下,结果全玉雪身。交还是前辈,我不会像现在的人。别号行鸣雁,遗编感慨获麟。收敛仪应该自己决定,只在古代衣巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有對高外下,結果全玉雪身。交還是前輩,我不會像現在的人。別號行鳴雁,遺編感慨獲麟。收斂儀應該自己決定,只在古代衣巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不谓高外下:指方处士的高洁品质,不以世俗眼光论英雄。终全玉雪身:比喻方处士始终保持着纯洁高尚的品质。交犹前辈:方处士的交往如同前辈一样,有着崇高的品质。吾不似今人:表达诗人自谦,认为自己不如方处士。别号行鸣雁:方处士有“行鸣雁”的别号,象征着其高洁的品格。遗编感获麟:比喻方处士的遗世独立,如同孔子的麒麟获麟之感。敛仪应自定:表示方处士的举止仪态自然而不矫揉造作。只著古衣巾:形容方处士简朴的生活态度,只穿着古代的衣巾。不謂高外下:指方處士的高潔品質,不以世俗眼光論英雄。終全玉雪身:比喻方處士始終保持着純潔高尚的品質。交猶前輩:方處士的交往如同前輩一樣,有着崇高的品質。吾不似今人:表達詩人自謙,認爲自己不如方處士。別號行鳴雁:方處士有“行鳴雁”的別號,象徵着其高潔的品格。遺編感獲麟:比喻方處士的遺世獨立,如同孔子的麒麟獲麟之感。斂儀應自定:表示方處士的舉止儀態自然而不矯揉造作。只著古衣巾:形容方處士簡樸的生活態度,只穿着古代的衣巾。
赏析
没有对高外下,结果全玉雪身。交还是前辈,我不会像现在的人。别号行鸣雁,遗编感慨获麟。收敛仪应该自己决定,只在古代衣巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有對高外下,結果全玉雪身。交還是前輩,我不會像現在的人。別號行鳴雁,遺編感慨獲麟。收斂儀應該自己決定,只在古代衣巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考