法善院 法善院

fǎ shàn yuàn

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě火huǒ烟yān云yún窟kū，春chūn溪xī风fēng日rì朝cháo。

花huā迟chí年nián有yǒu闰rùn，树shù密mì地dì无wú徭yáo。

山shān鼓gǔ通tōng荒huāng戍shù，庭tíng碑bēi认rèn往wǎng朝cháo。

客kè言yán僧sēng可kě隐yǐn，胜shèng似shì隐yǐn农nóng樵qiáo。

野火烟云窟，春溪风日朝。

花迟年有闰，树密地无徭。

山鼓通荒戍，庭碑认往朝。

客言僧可隐，胜似隐农樵。

野火煙雲窟，春溪風日朝。

花遲年有閏，樹密地無徭。

山鼓通荒戍，庭碑認往朝。

客言僧可隱，勝似隱農樵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野火烟雾云窟，春溪风日朝。花迟年有闰，树密地没有徭役。山鼓通荒戍，庭院碑认去朝。客人说僧人可以隐藏，胜似隐农民砍柴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野火煙霧雲窟，春溪風日朝。花遲年有閏，樹密地沒有徭役。山鼓通荒戍，庭院碑認去朝。客人說僧人可以隱藏，勝似隱農民砍柴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野火烟云窟：形容荒凉偏僻的地方。春溪风日朝：春天的溪水在风中显得格外清澈。花迟年有闰：花开得晚是因为当年是闰年。树密地无徭：树木茂密，土地肥沃，没有赋税。山鼓通荒戍：山中的鼓声可以传到荒凉的边防。庭碑认往朝：庭院中的石碑可以辨认出过往的朝代。客言僧可隐，胜似隐农樵：客人说僧人可以隐居，比隐居在山中的农夫和樵夫还要好。野火煙雲窟：形容荒涼偏僻的地方。春溪風日朝：春天的溪水在風中顯得格外清澈。花遲年有閏：花開得晚是因爲當年是閏年。樹密地無徭：樹木茂密，土地肥沃，沒有賦稅。山鼓通荒戍：山中的鼓聲可以傳到荒涼的邊防。庭碑認往朝：庭院中的石碑可以辨認出過往的朝代。客言僧可隱，勝似隱農樵：客人說僧人可以隱居，比隱居在山中的農夫和樵夫還要好。

赏析

野火烟雾云窟，春溪风日朝。花迟年有闰，树密地没有徭役。山鼓通荒戍，庭院碑认去朝。客人说僧人可以隐藏，胜似隐农民砍柴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野火煙霧雲窟，春溪風日朝。花遲年有閏，樹密地沒有徭役。山鼓通荒戍，庭院碑認去朝。客人說僧人可以隱藏，勝似隱農民砍柴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表