登新岭 登新嶺
荦荦确确白石溪,绵绵茫茫青草磎。
四山阴雪湿灰色,六月杜鹃深树啼。
田庐经漂有高下,麻豆满坞无东西。
隔岩飞流送人语,对面喧风吹马蹄。
祗今莫辞楖粟杖,与子更上巑屼梯。
登高意远会有极,回首烟海令人迷。
犖犖确確白石溪,綿綿茫茫青草磎。
四山陰雪溼灰色,六月杜鵑深樹啼。
田廬經漂有高下,麻豆滿塢無東西。
隔巖飛流送人語,對面喧風吹馬蹄。
祗今莫辭楖粟杖,與子更上巑屼梯。
登高意遠會有極,回首煙海令人迷。
分享
译文
卓然确确白溪,绵绵茫茫青草候。四山阴雪湿灰颜色,六月杜鹃啼深树。田地房屋经漂有高低,麻豆满山坞没有东西。隔岩飞流送人说话,对面喧风吹马蹄。祗现在没有推辞楖粮食杖,和你再上突兀龙马梯子。登高意远会有极,回头烟大海让人迷惑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卓然確確白溪,綿綿茫茫青草候。四山陰雪溼灰顏色,六月杜鵑啼深樹。田地房屋經漂有高低,麻豆滿山塢沒有東西。隔巖飛流送人說話,對面喧風吹馬蹄。祗現在沒有推辭楖糧食杖,和你再上突兀龍馬梯子。登高意遠會有極,回頭煙大海讓人迷惑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荦荦确确:形容山石坚实;青草磎:长满青草的山坡;四山阴雪:四面山峦被阴云覆盖,雪色苍茫;杜鹃:一种鸟,春末夏初开红花,鸣声凄切;田庐:农田和房屋;漂:被水冲刷;麻豆:麻和豆类的总称;满坞:整个山谷;隔岩:隔着山岩;飞流:瀑布;楖粟杖:用楖树或粟木制成的拐杖;巑屼梯:险峻的山梯;登高意远:登上高处心情悠远;烟海:形容远处的烟雾弥漫,如海一般。犖犖确確:形容山石堅實;青草磎:長滿青草的山坡;四山陰雪:四面山巒被陰雲覆蓋,雪色蒼茫;杜鵑:一種鳥,春末夏初開紅花,鳴聲悽切;田廬:農田和房屋;漂:被水沖刷;麻豆:麻和豆類的總稱;滿塢:整個山谷;隔巖:隔着山岩;飛流:瀑布;楖粟杖:用楖樹或粟木製成的柺杖;巑屼梯:險峻的山梯;登高意遠:登上高處心情悠遠;煙海:形容遠處的煙霧瀰漫,如海一般。
赏析
卓然确确白溪,绵绵茫茫青草候。四山阴雪湿灰颜色,六月杜鹃啼深树。田地房屋经漂有高低,麻豆满山坞没有东西。隔岩飞流送人说话,对面喧风吹马蹄。祗现在没有推辞楖粮食杖,和你再上突兀龙马梯子。登高意远会有极,回头烟大海让人迷惑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卓然確確白溪,綿綿茫茫青草候。四山陰雪溼灰顏色,六月杜鵑啼深樹。田地房屋經漂有高低,麻豆滿山塢沒有東西。隔巖飛流送人說話,對面喧風吹馬蹄。祗現在沒有推辭楖糧食杖,和你再上突兀龍馬梯子。登高意遠會有極,回頭煙大海讓人迷惑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考