达观亭歌为健康徐氏作 達觀亭歌爲健康徐氏作
天风飒爽岩曦开,云溪萦环芳树来。
林栖岛处眼未识,何人择胜诛荒莱。
仙迹着人清辟易,徐郎襟怀赵郎笔。
经营须通山鬼意,开凿曾烦祖龙力。
高亭一区尤绝尘,沧浪捧起芙蓉云。
凭危醉歌敞花气,九衢尘土何纷纷。
客来问名名达观,对此心情转萧散。
想见千秋争战场,只把云霞眼中换。
浮名绊人兹可怜,飞鸦落日钓窗前。
何时真脱尘缨去,我自网鱼君刺船。
天風颯爽巖曦開,云溪縈環芳樹來。
林棲島處眼未識,何人擇勝誅荒萊。
仙蹟着人清辟易,徐郎襟懷趙郎筆。
經營須通山鬼意,開鑿曾煩祖龍力。
高亭一區尤絕塵,滄浪捧起芙蓉雲。
憑危醉歌敞花氣,九衢塵土何紛紛。
客來問名名達觀,對此心情轉蕭散。
想見千秋爭戰場,只把雲霞眼中換。
浮名絆人茲可憐,飛鴉落日釣窗前。
何時真脫塵纓去,我自網魚君刺船。
分享
译文
天风飒飒爽岩王曦开,云溪围绕环芳树来。林栖岛处眼不认识,为什么人们选择杀尽荒莱。仙迹着人清退避,徐郎襟怀赵郎笔。经营需要通山鬼意,开通曾麻烦祖龙力量。高亭一区尤其绝尘,沧浪手捧起芙蓉说。凭危醉歌敞花香,九街道尘土何纷纷。客人来问名名达观,面对这种心情改任萧散。想见千秋争夺战场,只把云霞眼中换。浮名绊人这可怜,飞鸦落天钓窗前。什么时候真脱尘缨去,我从捕鱼船你刺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天風颯颯爽巖王曦開,云溪圍繞環芳樹來。林棲島處眼不認識,爲什麼人們選擇殺盡荒萊。仙蹟着人清退避,徐郎襟懷趙郎筆。經營需要通山鬼意,開通曾麻煩祖龍力量。高亭一區尤其絕塵,滄浪手捧起芙蓉說。憑危醉歌敞花香,九街道塵土何紛紛。客人來問名名達觀,面對這種心情改任蕭散。想見千秋爭奪戰場,只把雲霞眼中換。浮名絆人這可憐,飛鴉落天釣窗前。什麼時候真脫塵纓去,我從捕魚船你刺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一座名为达观亭的亭台美景,通过诗人对自然景观的赞美,表达了对高洁心境的追求和对世俗纷扰的超脱。诗中提及‘仙迹’、‘祖龙力’等,均寓含对自然和历史的敬仰。‘沧浪’、‘芙蓉云’等意象则营造出一种超脱尘世的意境。诗人通过‘飞鸦落日’等描写,抒发了对浮名尘世的厌倦和对隐逸生活的向往。本詩描繪了一座名爲達觀亭的亭臺美景,通過詩人對自然景觀的讚美,表達了對高潔心境的追求和對世俗紛擾的超脫。詩中提及‘仙蹟’、‘祖龍力’等,均寓含對自然和歷史的敬仰。‘滄浪’、‘芙蓉雲’等意象則營造出一種超脫塵世的意境。詩人通過‘飛鴉落日’等描寫,抒發了對浮名塵世的厭倦和對隱逸生活的嚮往。
赏析
天风飒飒爽岩王曦开,云溪围绕环芳树来。林栖岛处眼不认识,为什么人们选择杀尽荒莱。仙迹着人清退避,徐郎襟怀赵郎笔。经营需要通山鬼意,开通曾麻烦祖龙力量。高亭一区尤其绝尘,沧浪手捧起芙蓉说。凭危醉歌敞花香,九街道尘土何纷纷。客人来问名名达观,面对这种心情改任萧散。想见千秋争夺战场,只把云霞眼中换。浮名绊人这可怜,飞鸦落天钓窗前。什么时候真脱尘缨去,我从捕鱼船你刺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天風颯颯爽巖王曦開,云溪圍繞環芳樹來。林棲島處眼不認識,爲什麼人們選擇殺盡荒萊。仙蹟着人清退避,徐郎襟懷趙郎筆。經營需要通山鬼意,開通曾麻煩祖龍力量。高亭一區尤其絕塵,滄浪手捧起芙蓉說。憑危醉歌敞花香,九街道塵土何紛紛。客人來問名名達觀,面對這種心情改任蕭散。想見千秋爭奪戰場,只把雲霞眼中換。浮名絆人這可憐,飛鴉落天釣窗前。什麼時候真脫塵纓去,我從捕魚船你刺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考