次韵和蔚师鉴师春怀 次韻和蔚師鑑師春懷
愁是云阴喜是晴,春游保处不关情。
黄鸡亭馆琴三弄,青果杯盘酒数行。
满砌雨新平笋密,隔墙风送落花轻。
鉴湖湖上樵山老,破帽枯藜过一生。
愁是雲陰喜是晴,春遊保處不關情。
黃雞亭館琴三弄,青果杯盤酒數行。
滿砌雨新平筍密,隔牆風送落花輕。
鑑湖湖上樵山老,破帽枯藜過一生。
分享
译文
我是说阴喜是晴天,春季出游保处不关情。黄鸡亭馆琴三弄,青果然杯盘酒过数巡。满砌雨新平笋秘密,隔着墙风送落花轻。鉴湖湖上樵山老,破帽子枯藜过一辈子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我是說陰喜是晴天,春季出遊保處不關情。黃雞亭館琴三弄,青果然杯盤酒過數巡。滿砌雨新平筍祕密,隔着牆風送落花輕。鑑湖湖上樵山老,破帽子枯藜過一輩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比‘愁’与‘喜’,描绘了春游的愉悦心情。‘黄鸡亭馆’、‘青果杯盘’等描绘了宴饮之乐。‘满砌雨新平笋密’、‘隔墙风送落花轻’通过自然景物的描绘,传达了诗人对美好生活的向往。最后两句以‘鉴湖湖上樵山老’的形象,表达了诗人对隐逸生活的向往。‘破帽枯藜过一生’则是对这位樵夫的赞美,表达了他淡泊名利、安于贫贱的生活态度。此詩通過對比‘愁’與‘喜’,描繪了春遊的愉悅心情。‘黃雞亭館’、‘青果杯盤’等描繪了宴飲之樂。‘滿砌雨新平筍密’、‘隔牆風送落花輕’通過自然景物的描繪,傳達了詩人對美好生活的嚮往。最後兩句以‘鑑湖湖上樵山老’的形象,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘破帽枯藜過一生’則是對這位樵夫的讚美,表達了他淡泊名利、安於貧賤的生活態度。
赏析
我是说阴喜是晴天,春季出游保处不关情。黄鸡亭馆琴三弄,青果然杯盘酒过数巡。满砌雨新平笋秘密,隔着墙风送落花轻。鉴湖湖上樵山老,破帽子枯藜过一辈子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我是說陰喜是晴天,春季出遊保處不關情。黃雞亭館琴三弄,青果然杯盤酒過數巡。滿砌雨新平筍祕密,隔着牆風送落花輕。鑑湖湖上樵山老,破帽子枯藜過一輩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考