次韵答应德茂雪后远寄 次韻答應德茂雪後遠寄

cì yùn dá yīng dé mào xuě hòu yuǎn jì

戴表元 宋 戴表元 宋

dài biǎo yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān中zhōng不bù来lái久jiǔ，何hé处chù度dù残cán年nián。

人rén闷mèn如rú中zhōng酒jiǔ，村cūn荒huāng似shì禁jìn烟yān。

将jiāng茶chá冰bīng箸zhù煮zhǔ，移yí枕zhěn雪xuě蓬péng眠mián。

更gèng肯kěn狂kuáng歌gē否fǒu，春chūn风fēng双shuāng玉yù船chuán。

山中不来久，何处度残年。

人闷如中酒，村荒似禁烟。

将茶冰箸煮，移枕雪蓬眠。

更肯狂歌否，春风双玉船。

山中不來久，何處度殘年。

人悶如中酒，村荒似禁菸。

將茶冰箸煮，移枕雪蓬眠。

更肯狂歌否，春風雙玉船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山中不很久，什么地方度余年。人闷如中酒，村荒似乎禁止烟。将茶冰筷煮，把枕头雪蓬睡觉。更肯狂歌吗？，春风双玉船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中不很久，什麼地方度餘年。人悶如中酒，村荒似乎禁止煙。將茶冰筷煮，把枕頭雪蓬睡覺。更肯狂歌嗎？，春風雙玉船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“次韵”指按照别人的韵脚和诗体来和诗。此诗表达了诗人久居山中，感叹时光流逝，心境孤寂的情感。‘人闷如中酒’比喻心情郁闷，‘村荒似禁烟’形容山村荒凉。‘将茶冰箸煮’、‘移枕雪蓬眠’描绘了诗人在山中的宁静生活。‘更肯狂歌否’表达了对自由自在生活的向往。‘春风双玉船’比喻美好的人生境遇。“次韻”指按照別人的韻腳和詩體來和詩。此詩表達了詩人久居山中，感嘆時光流逝，心境孤寂的情感。‘人悶如中酒’比喻心情鬱悶，‘村荒似禁菸’形容山村荒涼。‘將茶冰箸煮’、‘移枕雪蓬眠’描繪了詩人在山中的寧靜生活。‘更肯狂歌否’表達了對自由自在生活的嚮往。‘春風雙玉船’比喻美好的人生境遇。

赏析

山中不很久，什么地方度余年。人闷如中酒，村荒似乎禁止烟。将茶冰筷煮，把枕头雪蓬睡觉。更肯狂歌吗？，春风双玉船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中不很久，什麼地方度餘年。人悶如中酒，村荒似乎禁止煙。將茶冰筷煮，把枕頭雪蓬睡覺。更肯狂歌嗎？，春風雙玉船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表