次韵答二袁 次韻答二袁
相逢何草草,不念别是长。
别我我在山,别君海茫茫。
慰别有难易,我老不易忘。
今此春云篇,来别已悲伤。
春云虽多熊,与世无炎凉。
朝出山路白,暮归海天黄。
人生不免别,与君非异乡。
我诗不如云,春云解飞翔。
相逢何草草,不念別是長。
別我我在山,別君海茫茫。
慰別有難易,我老不易忘。
今此春雲篇,來別已悲傷。
春雲雖多熊,與世無炎涼。
朝出山路白,暮歸海天黃。
人生不免別,與君非異鄉。
我詩不如雲,春雲解飛翔。
分享
译文
相逢何草草,不考虑别是长。离开我我在山,另外你海茫茫。安慰别有难易之分,我老不容易忘记。现在春云篇,来区分已经悲伤。春说虽然很多熊,与世无炎凉。朝出山路白,晚上回家海天黄。人生难免别,与你不是异乡。我诗不如说,春说解飞翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢何草草,不考慮別是長。離開我我在山,另外你海茫茫。安慰別有難易之分,我老不容易忘記。現在春雲篇,來區分已經悲傷。春說雖然很多熊,與世無炎涼。朝出山路白,晚上回家海天黃。人生難免別,與你不是異鄉。我詩不如說,春說解飛翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比‘相逢何草草’与‘别是长’、‘别我我在山’与‘别君海茫茫’、‘我老不易忘’与‘春云虽多熊,与世无炎凉’等,表达了诗人对别离的深切感受。‘春云’象征着变化无常,诗人以此自比,表达了自己无法像春云一样自由飞翔的无奈。詩中通過對比‘相逢何草草’與‘別是長’、‘別我我在山’與‘別君海茫茫’、‘我老不易忘’與‘春雲雖多熊,與世無炎涼’等,表達了詩人對別離的深切感受。‘春雲’象徵着變化無常,詩人以此自比,表達了自己無法像春雲一樣自由飛翔的無奈。
赏析
相逢何草草,不考虑别是长。离开我我在山,另外你海茫茫。安慰别有难易之分,我老不容易忘记。现在春云篇,来区分已经悲伤。春说虽然很多熊,与世无炎凉。朝出山路白,晚上回家海天黄。人生难免别,与你不是异乡。我诗不如说,春说解飞翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢何草草,不考慮別是長。離開我我在山,另外你海茫茫。安慰別有難易之分,我老不容易忘記。現在春雲篇,來區分已經悲傷。春說雖然很多熊,與世無炎涼。朝出山路白,晚上回家海天黃。人生難免別,與你不是異鄉。我詩不如說,春說解飛翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考